охраня́ться

rare #13205

verbreflexiveimperfective

1.
to be guarded, to be under surveillance, to be watched over
Э́тот объе́кт охраня́ется!
This site is under surveillance!
Passive of «охранять»; often on warning signs.
2.
to be protected, to be safeguarded, to be secured
Э́ти па́мятники охраня́ются госуда́рством.
These monuments are protected by the state.
Typically of rights, nature or monuments protected by law.

Examples

Здание разведцентра тщательно охраняется солдатами.
The reconnaissance centre’s building is carefully guarded by soldiers.
Памятник, оскверняемый вандалами, охраняется полицией.
The monument being desecrated by vandals is guarded by the police.
Этот парк охраняется государством.
This park is protected by the state.
Памятник, обезображиваемый вандалами, охраняется полицией.
The monument, being defaced by vandals, is guarded by the police.
Северокорейская граница строго охраняется.
The North Korean border is strictly guarded.
Демилитаризованная территория охраняется международными наблюдателями.
The demilitarized territory is monitored by international observers.
Территория тщательно охраняется полицией.
The area is carefully guarded by the police.
Зона, отграничиваемая линией на карте, охраняется законом.
The zone marked off by a line on the map is protected by law.

Imperative
ты	охраня́йся
вы	охраня́йтесь

Active present	охраня́ющийся	being guarded, being protected, guarded, protected
Active past	охраня́вшийся	guarded, protected, watched over
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	охраня́ясь	while doing (present)
Gerund past	охранявшись	while doing (past)