о́трасль

Examples

• Страна развивает наукоемкие отрасли промышленности.

  The country is developing high-tech industries.

• О́трасли промы́шленности с большим вложе́нием капита́ла совершенно не обязательно тре́буют вложе́ния зна́ний.

  Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.

• Государство пыталось остановить монополизацию нефтяной отрасли.

  The state tried to stop the monopolization of the oil industry.

• Процесс, укрупняющий предприятия отрасли, шёл довольно быстро.

  The process of consolidating the industry's enterprises proceeded fairly quickly.

• Это стандартизующий документ для всей отрасли.

  This is a standardizing document for the entire industry.

• Денационализирующий отрасль закон вызвал споры.

  The law denationalizing the industry sparked controversy.

• Этот закон является кодифицирующим документом для всей отрасли.

  This law is a codifying document for the entire field.

• Эта отрасль имеет большое народнохозяйственное значение

  This sector is of great national economic importance.

• Горно-металлургическая отрасль важна для экономики региона.

  The mining and metallurgical industry is important to the region's economy.

• Государство борется с крупными монополистами в отрасли.

  The government is fighting large monopolists in the industry.