HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

па́лево

nounneuterinanimateuncountable
  • 1.

    risky situation, dead giveaway, close call

    Не кури́ здесь, э́то па́лево.

    Don't smoke here it's a dead giveaway.

    Slang, from палиться 'get busted'; often predicative: это палево 'that's asking for trouble'.

  • 2.

    snitching, betrayal, tip-off

    Он нас сдал, вот э́то па́лево.

    He ratted on us what a betrayal.

    Slang.

  • 3.

    adulterated liquor, hooch, rotgut

    В э́том ларьке́ одно́ па́лево, а не конья́к.

    That kiosk sells nothing but rotgut instead of brandy.

    Slang.

  • 4.

    fake, counterfeit, knock-off

    Э́ти кроссо́вки — па́лево.

    These sneakers are a knock-off.

    Slang, of branded goods.

  • 5.

    (rarefire, conflagration, burnt remains

    В дере́вне бы́ло большо́е па́лево.

    There was a big fire in the village.

    Regional and dated.

Declension

SingularPlural
Nom.Nominative

па́лево

Gen.Genitive

па́лева

Dat.Dative

па́леву

Acc.Accusative

па́лево

Inst.Instrumental

па́левом

Prep.Prepositional

па́леве

Word familyпа́левыйPRO

  • па́левоrisky situation; snitching; adulterated liquor; fake; fire
    nounneuter
  • па́левыйpale yellow
    adjective

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • Sandy edited translation 5 years ago.
  • Sandy edited noun basics 5 years ago.
  • Sandy edited declension 5 years ago.