risky russian

• риско́ванный

  risky, venturesome, speculative, risque

• авантю́ра

  risky venture, gamble, adventure, escapade

  fling, affair, liaison, flirtation

• авантю́рный

  adventurous, venturesome, risky, adventure

• риско́вый

  risky, hazardous

• неблагонадёжный

  unreliable, suspect, untrustworthy

  insecure, risky

  unreliable element, suspect person

• па́лево

  risky situation, dead giveaway, close call

  snitching, betrayal, tip-off

  adulterated liquor, hooch, rotgut

  fake, counterfeit, knock-off

  fire, conflagration, burnt remains

Examples

• Э́то слишком рискованно.

  It is too risky.

• Э́то мо́жет оказа́ться очень риско́ванным предприя́тием.

  It may prove to be a risky adventure.

• Много опа́сных мест в Ло́ндоне.

  There are lots of risky places in London.

• Я не хочу́ де́лать ничего риско́ванного.

  I don't want to do anything risky.

• Я не хочу́ де́лать ничего опа́сного.

  I don't want to do anything risky.

• Ему сде́лали риско́ванную опера́цию.

  He underwent a risky operation.

• Э́то де́ло риско́ванное.

  It's a risky proposition.

• Вам не кажется, что э́то рискованно?

  Don't you think it's risky?

• Тебе не кажется, что э́то рискованно?

  Don't you think it's risky?

• Э́то будет рискованно.

  It'll be risky.

• Ду́маю, э́то слишком рискованно.

  I think it's too risky.

• Э́то рискованно и опасно.

  This is risky and dangerous.

• Мне э́то кажется риско́ванным.

  That seems risky to me.

• Э́то очень рискованно.

  This is very risky.

• Э́то кажется риско́ванным.

  This seems risky.

• Э́то бы́ло рискованно.

  It was risky.

• Э́то бы́ло довольно рискованно.

  It was pretty risky.

• Э́то риско́ванный план.

  It's a risky plan.

• Э́то бы́ло бы рискованно.

  That would be risky.

• Разве э́то не рискованно?

  Isn't that risky?

• Предупрежда́ю вас, что де́ло довольно риско́ванное.

  I warn you, the matter is rather risky.

• Забу́дь! Э́то слишком рискованно.

  Forget it! It's too risky.

• Забу́дьте! Э́то слишком рискованно.

  Forget it! It's too risky.

• Он снова затеял рискованную авантюру с деньгами.

  He has embarked on another risky money-making venture.

• Она резонно отказалась от рискованного предложения

  She sensibly rejected the risky offer.

• Этот план кажется мне несолидным и рискованным.

  This plan seems unserious and risky to me.

• Друзья часто проворачивают такие рискованные операции вместе.

  The friends often carry out such risky operations together.

• Его авантюризм часто приводил к финансовым потерям.

  His penchant for risky ventures often led to financial losses.

• Она отказалась от этой авантюристической идеи.

  She rejected that risky idea.

• Все понимали рискованность такого решения

  Everyone understood how risky such a decision was.

• Вкладывание денег в этот проект было рискованным решением.

  Investing money in this project was a risky decision.

• Ты зачем подвязался на такое рискованное дело?

  Why did you get involved in something so risky?

• Рынок сейчас перекупленный, покупать рискованно.

  The market is currently overbought, so buying is risky.

• Человек, пускающийся в рискованные проекты, должен быть готов к трудностям.

  A person embarking on risky projects must be prepared for difficulties.

• Отговоренный женой, он отказался от рискованной сделки.

  Dissuaded by his wife, he abandoned the risky deal.

• Этот проект, расценивающийся как рискованный, был отложен.

  This project, regarded as risky, was postponed.

• Мы ищем окупающиеся вложения, а не рискованные игры.

  We are looking for profitable investments, not risky gambles.

• Это удесятеряющий прибыль метод очень рискован.

  This method, which increases profits tenfold, is very risky.