interpreter russian

• перево́дчик

  translator, interpreter, change-lever

• перево́дчица

  Interpreter

• интерпрета́тор

  interpreter, expounder, exegete

  interpreter, performer

• истолкова́тель

  interpreter

Examples

• До́ктор Уайт был нашим перево́дчиком.

  Dr. White acted as our interpreter.

• Социали́ста сопровожда́ла женщина-переводчик.

  The socialist was accompanied by a female interpreter.

• Ему бы́ло предначертано стать вели́ким перево́дчиком.

  He was destined to become a simultaneous interpreter.

• Он перево́дчик в междунаро́дном ба́нке.

  He's an interpreter in an international bank.

• Я выступа́л в ро́ли синхро́нного перево́дчика.

  I acted as a simultaneous interpreter.

• Я учу́сь, чтобы быть перево́дчиком.

  I am studying to be a translator or interpreter.

• Её пригласи́ли в ка́честве перево́дчика.

  She was engaged as an interpreter.

• На той встре́че я рабо́тал перево́дчиком.

  I acted as interpreter at the meeting.

• GCC - э́то компиля́тор, в то вре́мя как Python - интерпрета́тор.

  GCC is a compiler while Python is an interpreter.

• Если ты встре́тишь перево́дчицу с да́тского на мальти́йский, жени́сь на ней немедленно.

  If you meet an interpreter from Danish to Maltese, marry her immediately.

• Он испо́льзовал её в ка́честве перево́дчика.

  He engaged her as an interpreter.

• Том был нашим перево́дчиком.

  Tom was our interpreter.

• Официа́льно он рабо́тает у нас в ка́честве у́стного перево́дчика.

  Officially, he works for us as an interpreter.

• Она рабо́тает на доброво́льных нача́лах в ка́честве перево́дчика на междунаро́дной конфере́нции.

  She is working as a volunteer interpreter at the international conference.

• Илона рабо́тает сурдопереводчицей.

  Ilona works as a sign language interpreter.

• Она хо́чет быть синхро́нным перево́дчиком.

  She wants to be a simultaneous interpreter.

• Я учу́сь на перево́дчика.

  I am studying to be a translator or interpreter.

• Том хоте́л бы стать синхро́нным перево́дчиком.

  Tom would like to become a simultaneous interpreter.

• Она говори́ла через перево́дчика.

  She spoke through an interpreter.

• Мы обща́лись без по́мощи перево́дчика.

  We talked without the aid of an interpreter.

• Мы обща́лись, не прибегая к по́мощи перево́дчика.

  We talked without the aid of an interpreter.

• Она наняла́ его в ка́честве перево́дчика, потому что слы́шала, что он лу́чший.

  She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.

• Мне не ну́жен перево́дчик.

  I don't need an interpreter.

• Она взяла́ его на рабо́ту перево́дчиком.

  She hired him as an interpreter.

• Том взял Мэри на рабо́ту перево́дчицей.

  Tom hired Mary as an interpreter.

• Почему ты не пойдёшь рабо́тать перево́дчиком?

  Why don't you apply for the job of interpreter?

• Почему бы тебе не пойти́ рабо́тать перево́дчиком?

  Why don't you apply for the job of interpreter?

• Мой дя́дя заста́вил меня служи́ть перево́дчиком.

  My uncle made me serve as interpreter.

• У кого так мало чу́вства языка́, как у моего́ бра́та, тот де́лает правильно, что не стано́вится журнали́стом, у́стным или пи́сьменным перево́дчиком.

  Anyone with as little feel for language as my brother has is right not to become a journalist, interpreter, or translator.

• Моя́ дя́дя сде́лал меня перево́дчиком.

  My uncle made me an interpreter.

• Перево́дчик существенно смягчи́л гру́бые слова Тома.

  The interpreter considerably softened Tom's crude words.

• Ей бы очень хотелось быть перево́дчиком.

  She would very much like to be an interpreter.

• В спи́сок языко́в "Яндекс. Перево́дчика" недавно доба́вили и тата́рский язы́к. "Электро́нный толмач" рабо́тает пока в бета-режиме.

  Tatar was recently added to the list of languages in Yandex Translate. The “electronic interpreter” is currently operating in beta mode.

• Этот интерпретатор языка работает очень быстро

  This language interpreter works very quickly.

• Программист написал новый интерпретатор для скрипта

  The programmer wrote a new interpreter for the script.

• Без переводчика я чувствовал себя безъязыким в этой стране.

  Without an interpreter, I felt tongue-tied in that country.

• Боснийка работала переводчицей на конференции.

  The Bosnian woman worked as an interpreter at the conference.

• Иорданка работала переводчицей на конференции

  The Jordanian woman worked as an interpreter at the conference.

• Он известный истолкователь древних текстов.

  He is a well-known interpreter of ancient texts.

• Профессор стал истолкователем сложных законов.

  The professor became an interpreter of complex laws.

• Этот учёный считается лучшим истолкователем поэзии.

  This scholar is considered the best interpreter of poetry.

• Малийка работала переводчицей на конференции.

  The Malian woman worked as an interpreter at the conference.

• Анголка работала переводчиком на конференции.

  The Angolan woman worked as an interpreter at the conference.

• Молодая лаоска работала переводчицей на конференции.

  The young Laotian woman worked as an interpreter at the conference.

• Ливийка работала переводчиком на конференции.

  The Libyan woman worked as an interpreter at the conference.

• Она работает переводчиком для слепоглухих детей.

  She works as an interpreter for deaf-blind children.