перево́д
noun, masculine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
- 1.
translation, interpretation
- 2.
transference, transfer, remittance, conversion, translation, version, interpretation, waste, squandering
Examples
- Стихотворе́ние Гёте "Миньона" очень лю́бят в Япо́нии по изве́стному перево́ду, сделанному Мори́ Огаи.Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
- Сколько рабо́тников подали проше́ние о перево́де в друго́й отде́л?How many staff members filed to change departments?
- После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
- Вы мо́жете доба́вить буква́льный перево́д.You can add a literal translation.
- Ты хо́чешь уви́деть мои́ перево́ды?Do you want to see my translations?
- Э́то, вероятно, маши́нный перево́д.It is probably a machine translation.
- Давай сравни́м перево́д с оригина́лом.Let's compare the translation with the original.
- Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
- Перево́д э́того предложе́ния плохо́й перево́д.The translation of this sentence is a bad translation.
- Перево́дчик Google недостаточно хоро́ш для перево́да Ubuntu. Также его испо́льзование идёт вразрез с поли́тикой Ubuntu.Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Also this is against Ubuntu policy.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | перево́д | перево́ды |
| gen.genitive | перево́да | перево́дов |
| dat.dative | перево́ду | перево́дам |
| acc.accusative | перево́д | перево́ды |
| inst.instrumental | перево́дом | перево́дами |
| prep.prepositional | перево́де | перево́дах |
Contributions
Little_Louis edited translation 3 years ago.





















