перево́д

Examples

Сколько вре́мени у нас за́нял перево́д э́той кни́ги?How long did it take us to translate this book?
Де́лайте хоро́ший перево́д именно того́ предложе́ния, кото́рое переводите. Пусть перево́ды на други́е языки́ вас не волну́ют.Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Чем Татоэба мо́жет помочь вам при перево́де?How can Tatoeba help you in translation?
Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Почему бесполе́зен маши́нный перево́д?Why is machine translation useless?
Ты помо́жешь мне с перево́дом?Will you help me with the translation?
Сверь э́тот перево́д с первоисто́чником.Check this translation with the original.
Вы мо́жете сде́лать запро́с на предложе́ния, содержащие конкре́тное сло́во, и получи́ть их перево́ды.You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
После́дствия плохо́го перево́да иногда мо́гут быть катастрофическими.The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Сравни́ свой перево́д с его.Compare your translation with his.