передели́ть

rare #59247

verbperfective

1.
to redivide, to divide again, to redistribute
После револю́ции зе́млю передели́ли ме́жду крестья́нами.
After the revolution the land was redivided among the peasants.
Perfective; often about land, property or spheres of influence being shared out on a new basis.
2.
(rare) to divide up completely, to share out entirely
Бра́тья передели́ли ме́жду собо́й всё насле́дство.
The brothers divided up the whole inheritance between them.
The prefix пере- here stresses that the whole lot gets divided.

Examples

Наследство переделили после долгого спора.
The inheritance was divided up again after a long dispute.
Землю решили переделить между всеми крестьянами.
They decided to redistribute the land among all the peasants.
Власти хотят переделить участки заново.
The authorities want to redistribute the plots of land.

Note: Stress change.

Imperative
ты	передели́
вы	передели́те

Active present	-
Active past	передели́вший	having redistributed, having redivided
Passive present	-
Passive past	переделённый	re-divided, re-apportioned, re-distributed
Gerund present	-
Gerund past	переделив переделивши переделя́	while doing (past)

(Derived from лить.)

Verb	Prefix	Meaning
дели́ть	де-	to divide; to share; to divide (one number by another)
дели́ться	де-	to share (with someone); to be divided; to be divisible
вы́делить	вы-	to allocate; to highlight; to single out; to select; to secrete; to isolate; to detach
вы́делиться	вы-	to stand out; to separate oneself