писа́ть

написа́ть

Imperfective писа́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective написа́ть (completed or one-time)

Daily used word (top 300)

verb B1

Translation

1.
to write
(писа́ть): can be used in the sense of texting someone by typing
2.
to paint

Examplesallписа́тьнаписа́ть

Джон пишет свои́м роди́телям раз в ме́сяц.John writes to his parents once a month.
Он пишет кни́ги.He writes books.
Э́то перо́ не пишет.This pen doesn't work.
Вре́мя от вре́мени он пишет письма, но не так уж часто.He writes a letter once in a while but not so often.
Она пишет сейчас письмо́.She is writing a letter now.
Он часто запира́ется в рабо́чем кабине́те и пишет подо́бные ве́щи.He often shuts himself up in the study and writes things like this.
Она пишет по-китайски.She writes Chinese.
Ниже мы написа́ли имена́ ученико́в нашего кла́сса.Underneath we wrote the names of the students in our class.
Мне плева́ть, что можно будет написа́ть в мое́й биографии.I don't give a damn about my CV.
Мне надо написа́ть письмо́.I have to write a letter.
Он написа́л ряд захва́тывающих детекти́вов.He has written a number of exciting detective stories.
Ма́ма предложи́ла, чтобы я немедленно ей написа́л.Mother suggested that I write her at once.
Кто написа́л э́ти два письма?Who wrote the two letters?
Написав на себе непоня́тно что и получив непредви́денный результа́т, что ты будешь де́лать?When you have things you don’t understand written on you, what will you do, if you get unexpected results?

Past

	imperfective	perfective
masculine	писа́л	написа́л
feminine	писа́ла	написа́ла
neuter	писа́ло	написа́ло
plural	писа́ли	написа́ли

Present

	imperfective
я	пишу́
ты	пи́шешь
он/она́/оно́	пи́шет
мы	пи́шем
вы	пи́шете
они́	пи́шут

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду писа́ть	напишу́
ты	бу́дешь писа́ть	напи́шешь
он/она́/оно́	бу́дет писа́ть	напи́шет
мы	бу́дем писа́ть	напи́шем
вы	бу́дете писа́ть	напи́шете
они́	бу́дут писа́ть	напи́шут

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	пиши́!	напиши́!
вы	пиши́те!	напиши́те!

Participles

Active present	пи́шущий		writing
Active past	писа́вший	написа́вший	someone who was doing
Passive present	пи́шемый		something which is being done
Passive past	пи́санный	напи́санный	something which was being done
Gerund present	пиша́		while doing (present)
Gerund past	писа́в писа́вши	написа́в написавши	while doing (past)