OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

write russian

  • писа́ть

    to write, to text

    to paint

  • написа́ть

    to write, to text (a message)

    to paint

  • прости́ть

    to forgive, to excuse, to pardon

    to forgive (a debt), to remit, to write off

    to farewell!, to goodbye forever!

  • записа́ть

    to write down, to jot down, to note down, to take down

    to record

    to enrol, to sign up, to register, to put down (on a list)

    to record over, to overwrite

  • проща́ть

    to forgive, to excuse, to pardon

    to farewell, to goodbye (for good)

    to remit (a debt), to write off

  • запи́сывать

    to write down, to note down, to jot down, to take down

    to record

    to enter (in a list), to enrol, to sign up (someone)

  • сочиня́ть

    to write, to compose, to author

    to make up, to invent, to fib, to tell tall tales

  • вы́писать

    to write out, to copy out, to extract

    to make out, to issue, to write out

    to discharge (a patient), to strike off a list, to deregister

    to subscribe to, to order

    to render carefully, to delineate

  • сочини́ть

    to compose, to write

    to make up, to invent, to fabricate, to fib

    to write up, to draw up, to draft

  • скла́дывать

    to put (in), to pack, to stow, to put away

    to fold, to fold up, to collapse (a chair or tent)

    to stack, to pile up, to heap up, to store

    to add, to add up, to sum up

    to assemble, to put together, to build (from parts)

    to compose, to make up (a song), to write (verses)

    to lay down (arms), to give up (powers), to relinquish

  • списа́ть

    to copy, to copy out, to transcribe

    to crib, to copy (cheating), to cheat

    to write off, to debit

  • прописа́ть

    to prescribe

    to register (at an address), to give residence registration to

    to write in, to enter (data), to spell out

  • переписа́ть

    to rewrite, to write out again, to retype

    to copy, to copy out, to transcribe

    to make a list of, to register, to take a census of

    to re-register, to transfer (into someone's name), to sign over

  • печа́таться

    to publish (one's work), to write for (a journal), to appear in print

    to be published, to be printed, to be in press, to come out

  • выпи́сывать

    to copy out, to write down, to extract (in writing)

    to write out, to make out, to issue

    to subscribe to, to take (a newspaper)

    to discharge (from hospital), to sign out, to strike off a list

    to depict in detail, to render carefully, to paint meticulously

  • расписа́ть

    to paint, to decorate with painting, to paint all over

    to write out in detail, to itemize, to list

    to describe in detail, to portray vividly, to paint a picture of

  • приписа́ть

    to ascribe, to attribute, to impute

    to add (in writing), to write in addition

    to assign, to attach, to register (with)

  • вписа́ть

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to include, to add in

    to fit in, to integrate, to blend in

    to inscribe

    to register (in a document), to list officially, to add (to a passport)

  • припи́сывать

    to attribute, to ascribe, to credit (to someone)

    to add (in writing), to append, to write in addition

    to assign, to attach (to a unit), to register (to a place)

  • спи́сывать

    to copy, to copy out, to transcribe

    to crib, to cheat, to copy off someone

    to write off, to debit, to deduct

    to write off, to decommission, to scrap

  • перепи́сываться

    to correspond (by letter), to write to each other, to exchange letters

  • распи́сывать

    to paint, to decorate with painting, to paint designs on

    to describe in detail, to depict vividly, to paint a picture of

    to write out, to enter (in a list), to note down, to allocate in writing

    to fill with writing, to cover with writing

  • дописа́ть

    to finish writing, to write to the end

    to add in writing, to write in (additionally)

  • начерта́ть

    to inscribe, to trace, to write out

    to outline, to sketch out, to map out, to draw up

  • отчи́слить

    to expel (from school), to dismiss, to discharge

    to deduct, to write off, to debit

    to allocate, to assign, to earmark

    to remit (taxes), to pay over, to pay in

  • впи́сывать

    to write in, to enter, to fill in

    to insert, to add in, to include

    to fit in, to integrate

    to inscribe

    to register (in a document), to add (to a passport)

  • слага́ть

    to compose, to write (verse)

    to lay down (duties), to relinquish, to resign from

    to put down, to set down, to take down (a load)

  • допи́сывать

    to finish writing, to write to the end

    to add in writing, to write in addition

  • списа́ние

    write-off

  • попи́сывать

    to write now and then, to do a bit of writing, to scribble

    to pee now and then, to wet oneself occasionally

  • черкну́ть

    to write, to scribble

  • засуди́ть

    to condemn, to write off

  • отчисля́ть

    to expel, to dismiss, to discharge

    to deduct, to remit, to pay (taxes or dues), to write off

    to allocate, to allot, to assign

  • амортизацио́нный

    depreciation, amortization, write-off

    shock-absorbing, shock-absorber, damping, cushioning

    amortization (of a debt), sinking-fund

  • испи́сываться

    to be used up by writing, to write oneself out

  • мельчи́ть

    to crush, to grind, to break up into small pieces

    to trivialize, to belittle, to reduce the significance of, to lower the dignity of

    to take small steps, to do in tiny increments, to write small

  • нежи́рно

    nothing to write home about

  • отпи́сывать

    to bequeath, to leave by will, to make over

    to unsubscribe (someone), to remove from a mailing list

    to write off (part of a sum), to deduct, to subtract

    to write out neatly, to copy out carefully

  • похе́рить

    to ruin, to scrap, to screw up, to write off

    to cross out, to strike out, to delete

  • спи́сываться

    to correspond (by letter), to write to each other, to be in touch in writing

    to sign off (a ship), to be discharged from a ship

  • описа́ться

    to make a slip of the pen, to write by mistake, to make a writing error

    to wet oneself, to pee oneself, to wet the bed

  • спи́сывание

    copying, transcription, copying out

    cheating, cribbing, copying (from someone)

    writing off, write-off, decommissioning

  • попи́сывавший

    who used to write a little, who occasionally wrote, having scribbled

  • пописа́ть

    to write for a while, to do some writing

    to paint for a while, to do some painting

  • писа́тель

    writer, author

  • а́втор

    author, authoress, writer, composer

  • литера́тор

    a person professionally engaged in literary work, writer, literary person

  • сочини́тель

    author, writer, man of letters

    fibber, liar, storyteller

    composer

  • рома́нтик

    1. a romantic person or trait 2. (capitalized) a romantic writer, composer, or artist

  • проза́ик

    prose writer, prosaist

  • сценари́ст

    screenwriter, scriptwriter, scenario writer

  • водоле́й

    Aquarius

    water-carrier, water drawer

    windbag, waffler, verbose writer

  • стенографи́стка

    stenographer, shorthand writer

  • писа́тельница

    writer, authoress

  • состави́тель

    compiler, writer, author, authoress

  • строчи́ла

    scribbler, fast writer, prolific writer

  • беллетри́ст

    fiction writer, novelist

  • анони́мщик

    writer of anonymous letters

  • баснопи́сец

    writer of fables, fabulist

  • борзопи́сец

    hack writer

  • бытописа́тель

    chronicler of everyday life, writer on everyday life, painter of scenes of everyday life

    historian, chronicler

  • новелли́ст

    short-story writer

  • пе́сенник

    song-book, singer, author of songs, song-writer

  • слове́сник

    language and literature teacher, Russian teacher

    philologist, student of philology, linguist

    man of letters, writer, author

  • состави́тельница

    compiler, writer, author, authoress

  • гимнопи́сец

    hymn writer, hymnographer

  • очерки́стка

    essayist, sketch writer, feature writer

Examples