погово́рка

rare #10119

nounfeminineinanimatecountable

1.
saying, proverb, byword
Ба́бушка люби́ла повторя́ть э́ту погово́рку.
Grandma liked to repeat this saying.
In Russian usage a поговорка is a short set phrase without a complete moral, as opposed to a пословица (full proverb).

Examples

Согласно одной туре́цкой погово́рке, э́то дни медленно прохо́дят, годы же - летя́т.
According to a Turkish proverb, the days pass slowly, but the years fly by.
У нас в Уэ́льсе есть одна погово́рка.
In Wales, we have a saying.
У вас во францу́зском языке́ есть похо́жая погово́рка?
Do you have a similar proverb in French?
Э́то очень ста́рая погово́рка.
That's a very old saying.
В Япо́нии есть похо́жая погово́рка?
Is there a similar proverb in Japan?
Э́то погово́рка.
This is a proverb.
Э́то стари́нная погово́рка.
That's a very old saying.
Том зако́нчил своё выступле́ние погово́ркой.
Tom concluded his speech with a proverb.