proverb russian
погово́рка
saying, proverb, saw, by-word
посло́вица
proverb, saying
Examples
Посло́вицы — украше́ние ре́чи.
Proverbs are an ornamentation of speech.
Посло́вица говори́т следующее:
The proverb runs as follows.
Э́ту посло́вицу стоит запо́мнить.
This proverb is worth remembering.
Как говори́т посло́вица, "Вре́мя - де́ньги".
As the proverb says, "Time is money."
У нас в Уэ́льсе есть посло́вица.
In Wales we have a proverb.
«Дорога ло́жка к обе́ду» — э́то посло́вица.
A stitch in time saves nine is a proverb.
В Япо́нии есть похо́жая погово́рка?
Is there a similar proverb in Japan?
Кака́я у тебя любимая погово́рка?
What's your favorite proverb?
Ге́ний, ум и дух наро́да обнару́живаются в его посло́вицах.
The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.
Э́то весёлая переде́лка одной посло́вицы.
This is the humorous variation of a certain proverb.
Э́то заба́вная переде́лка посло́вицы.
This is a humorous variation of a proverb.
Мы добавля́ем в слова́рь но́вые посло́вицы.
We are adding new proverbs to the dictionary.
Том зако́нчил своё выступле́ние погово́ркой.
Tom concluded his speech with a proverb.
Том зако́нчил свою́ речь погово́ркой.
Tom concluded his speech with a proverb.
Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.
This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
Proverbs are full of wisdom.
This is a proverb.
