подвира́ть
rare #60959
verbimperfective
- 1.
to fib, to embroider (the truth), to exaggerate, to twist the truth
Он всегда́ немного подвира́ет, когда́ расска́зывает о себе.
He always fibs a little when he talks about himself.
Colloquial; implies mild, habitual lying or embellishing rather than serious deceit.
Examples
Мальчик любит подвирать, чтобы казаться интереснее.
The boy likes to embellish things to seem more interesting.
Он немного подвирает, рассказывая свои истории.
He embellishes his stories a little when he tells them.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подвира́ю | бу́ду подвира́ть |
| ты | подвира́ешь | бу́дешь подвира́ть |
| он/она́/оно́ | подвира́ет | бу́дет подвира́ть |
| мы | подвира́ем | бу́дем подвира́ть |
| вы | подвира́ете | бу́дете подвира́ть |
| они́ | подвира́ют | бу́дут подвира́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подвира́й |
| вы | подвира́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подвира́л |
| feminine | подвира́ла |
| neuter | подвира́ло |
| plural | подвира́ли |
Participles
| Active present | fibbing, exaggerating, embellishing, prone to fibbing | |
|---|---|---|
| Active past | fibbing, prone to fibbing, stretching the truth | |
| Passive present | embellished, fudged, slightly falsified | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подвирая | while doing (present) |
| Gerund past | подвирав подвиравши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| перевира́ть | пере- | to muddle |
| подвира́ть | под- | to fib |
| привира́ть | при- | to fib |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
alexeischmitt edited translation 2 years ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
