exaggerate russian

• преувели́чивать

  exaggerate, overstate

• преувели́чить

  exaggerate

• раздува́ть

  to swell up

  to exaggerate

• загну́ть

  turn up, turn down, bend, exaggerate

• разду́ть

  to blow/swell up

  to exaggerate the importance of something

• загиба́ть

  turn up, turn down, bend, exaggerate

• утри́ровать

  exaggerate

• мусси́ровать

  exaggerate

• па́фос

  exaggerated/passionate enthusiasm

• разду́тый

  exaggerated, inflated

• самомне́ние

  conceit

  Exaggeratedly high opinion of oneself and one's virtues

• ду́тый

  hollow, exaggerated

• гиперболи́чный

  hyperbolical, exaggerated

• преувели́ченный

  exaggerated, hyperbolical

• утри́рованный

  exaggerated

• переборщи́вший

  overdone, exaggerated, having overdone it

• перегну́вший

  overdone, exaggerated, excessive, gone too far

• переи́гранный

  overacted, overdone, exaggerated

• переигра́вший

  outplayed, having outplayed, having won

  overacting, having overacted, exaggerated

• преувели́чиваемый

  exaggerated, overstated, amplified

• преувели́чивший

  having exaggerated

• при́вранный

  embellished, exaggerated, slightly distorted (by lying)

• привираемый

  exaggerated, embellished, slightly misrepresented

• привра́вший

  having exaggerated, having embellished, having stretched the truth

• разду́вший

  who has inflated, having inflated

  who has fanned, who has stirred up, having fanned, having stirred up

  who has exaggerated, who has magnified, who has inflated (e.g. a price), having exaggerated

• раздува́вшийся

  swelling, inflating, expanding

  fanned (about fire), exaggerated, blown out of proportion

• утри́ровавший

  exaggerating, exaggerated, having exaggerated

• утри́руемый

  exaggerated, overstated

• шарж

  caricature

  exaggerated depiction

Examples

• Дава́йте не преувели́чивать фа́кты.

  Let's not exaggerate the facts.

• Стари́к склонен преувели́чивать.

  The old man tends to exaggerate.

• Том име́ет скло́нность к преувеличе́ниям.

  Tom has a tendency to exaggerate.

• Не преувели́чивай.

  Don't exaggerate.

• Не надо преувели́чивать.

  There's no need to exaggerate.

• Слу́хи о мое́й сме́рти сильно преувеличены.

  The reports of my death are greatly exaggerated.

• Не воспринима́й э́то буквально. Он склонен преувели́чивать.

  Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

• Ты сильно заде́рживаешься в э́тот раз.

  You really exaggerate returning at this time.

• Я преувели́чивал.

  I exaggerated.

• Я говори́л тебе миллио́н раз, не преувели́чивай.

  I've told you a million times not to exaggerate.

• Ты всегда преувели́чиваешь.

  You always exaggerate.

• Вы всегда преувели́чиваете.

  You always exaggerate.

• Возможно, я преувели́чил.

  Maybe I exaggerated.

• Том преувели́чил.

  Tom exaggerated.

• Она, кажется, скло́нна к преувеличе́нию.

  She seems to have a tendency to exaggerate things.

• Том вечно преувели́чивает.

  Tom always exaggerates.

• Том всегда преувели́чивает.

  Tom always exaggerates.

• Джим склонен преувели́чивать.

  Jim tends to exaggerate.

• Не будем преувели́чивать.

  Let's not exaggerate.

• Давай не будем преувели́чивать.

  Let's not exaggerate.

• Дава́йте не будем преувели́чивать.

  Let's not exaggerate.

• Я преувели́чил.

  I exaggerated.

• Не преувели́чивай!

  Don't exaggerate!

• Лю́ди иногда преувели́чивают свои́ способности.

  People sometimes exaggerate their abilities.

• Мужчи́ны скло́нны преувели́чивать коли́чество свои́х сексуа́льных партнёров.

  Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

• Не преувели́чивайте.

  Don't exaggerate.

• Мы преувели́чили.

  We exaggerated.

• Я иногда утри́рую.

  I sometimes exaggerate.

• Я иногда преувели́чиваю.

  I sometimes exaggerate.