подво́рье

rare #15885

nounneuterinanimatecountable

1.
farmstead, homestead, farmyard
Всё подво́рье бы́ло завалено се́ном.
The whole farmstead was piled with hay.
Refers to the house plus the yard and outbuildings taken as a whole.
2.
(rare) inn, coaching inn, staging post
Мы останови́лись на подво́рье у дороги.
We stopped at an inn by the road.
Dated; the old роstoyaly dvor where travellers put up their horses.
3.
metochion, monastery dependency, pilgrims' hostelreligion
У монастыря́ есть подво́рье в Москве́.
The monastery has a metochion in Moscow.
Orthodox church usage.

Examples

Старое подворье стояло на краю деревни.
The old farmstead stood on the edge of the village.
Нельзя не удивля́ться красоте́ мари́йской вы́шивки, орна́ментов на предме́тах, используемых в подво́рье и в до́ме.
One cannot help but marvel at the beauty of Mari embroidery and the beauty of the ornaments on the objects they use in the courtyard and in the house.
Мы остановились на подворье возле реки.
We stayed at a farmstead near the river.