inn russian

• тракти́р

  tavern, inn, eating-house

• корчма́

  inn, pot-house, tavern

• вну́тренний

  inner (adj)

• ка́мера

  camera, cell, chamber, bladder, inner tube

• бесчи́сленный

  countless, innumerable, numberless

• врождённый

  innate, inborn, native, congenital, inherent

• правота́

  rightness, innocence

• нутро́

  innermost, deepest, gut

  gut feeling

• приви́вок

  Innoculations

  vaccination

• прирождённый

  innatе born

• невино́вность

  innocence, guiltlessness

• неви́нно

  innocently, harmlessly

• неви́нность

  innocence, guiltlessness, harmlessness, ingenuousness, naivety, naivete, virginity

• невино́вный

  innocent, not guilty

• несме́тный

  innumerable

• неисчисли́мый

  incalculable, innumerable

• но́вшество

  innovation, novelty

• тракти́рщик

  tavern-keeper, innkeeper, eating-house keeper

• нововведе́ние

  innovation

• миро́к

  little world, small world, microcosm, inner circle

• сте́лька

  insole, inner sole, sock

• внутрипарти́йный

  intra-party, inner-party, internal party

• щеня́чий

  puppy's, pup's

  puppy-like, childish, naive, innocent

• неискушённый

  inexperienced, innocent, unsophisticated

• нова́тор

  innovator

• бессчётный

  innumerable, countless

• недомо́лвка

  reservation, innuendo

• нова́ция

  innovation, novelty, novation

• несчётный

  innumerable, countless

• неви́нный

  innocent, guiltless, harmless, ingenuous, naive, virgin

• инновацио́нный

  innovative

• иннова́ция

  Innovation

• нова́торский

  innovatory

• бесчи́сленность

  innumerable quantity

• врождённость

  innateness

• закавы́ка

  snag, obstacle, hitch, innuendo

• закавы́чка

  snag, obstacle, hitch, innuendo

• иннерва́ция

  innervation

• корчма́рь

  innkeeper

• мездра́

  inner side of hide

• неискушённость

  inexperience, innocence

• неиспо́рченность

  innocence, purity

• неиспо́рченный

  unspoilt, fresh, fit to eat, innocent, pure

• непита́тельный

  innutritious

• непови́нный

  innocent

• нова́торство

  innovating, innovation

• обеля́ть

  rehabilitate, prove the innocence, whitewash

• околи́чность

  innuendo

• душе́вность

  warmth of the heart / heartfulness

  soulfulness, inner values

• отма́заться

  to make excuses, to wriggle out of, to get out of, to dodge (responsibility)

  to clear oneself, to get off (the hook), to prove one's innocence

• недоска́занность

  innuendo

• подко́рье

  cambium, inner bark

  subcortex, subcortical region

• лубяно́й

  bast; made of inner bark

  bast-like, fibrous

• пассиона́рный

  passionate, driven by a strong inner energy

  passionary (in Gumilev’s theory)

• дзен

  Zen; Zen Buddhism

  inner calm; harmony

Examples

• Неви́нность - э́то прекра́сная шту́ка.

  Innocence is a beautiful thing.

• Полага́ют, что он невино́вен.

  It is believed that he was innocent.

• Он безуспешно пыта́лся убеди́ть их в свое́й невино́вности.

  He tried to convince them of his innocence in vain.

• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния.

  The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.

• Его встре́ча с ней обогати́ла его вну́тренний мир.

  His encounter with her is enriching his inner life.

• У некоторых люде́й врождённая ще́дрость.

  Generosity is innate in some people.

• Насколько я зна́ю, он невино́вен.

  As far as I know, he is innocent.

• Поскольку была́ уже по́здняя ночь, и я очень уста́л, я размести́лся в гости́нице.

  As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.

• Она ве́рит, что он невино́вен.

  She believes that he is innocent.

• Я твёрдо ве́рю в его невино́вность.

  I have a firm belief in his innocence.

• Из э́того доказа́тельства следует, что он невино́вен.

  From this evidence it follows that he is innocent.

• Я полностью убежден в твое́й невино́вности.

  I am fully convinced of your innocence.

• Он убеди́л меня, что его брат был невино́вен.

  He convinced me that his brother was innocent.

• Я скажу́ э́то. Я - не вино́вен.

  I'll say this: I am innocent.

• Я скажу́, что я не вино́вен.

  I'll say this: I am innocent.

• Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность.

  I can bear witness to his innocence.

• Он говори́т, что невино́вен, но его посади́ли в тюрьму́.

  He says he's innocent, but they put him in jail.

• Я ду́мал, что он был невино́вным.

  I thought that he was innocent.

• Люсино неви́нное увлече́ние преврати́лось в ма́нию.

  Lucy's innocent crush turned into an obsession.

• Без тени сомне́ния я ве́рю, что она невино́вна.

  I am sure of her innocence, without a shadow of a doubt.

• Он был неви́нен как дитя.

  He was innocent as a child.

• Адвока́т настаивал на его невино́вности.

  The lawyer insisted on his innocence.

• Я ду́мал, что он невино́вен.

  I thought that he was innocent.

• Тот факт, что я нахожу́сь здесь, дока́зывает, что я невино́вен.

  The fact that I'm here proves that I'm innocent.

• Я ве́рю в твою́ невино́вность.

  I am convinced of your innocence.

• Изобрете́ние электри́чества дало начало неисчисли́мому коли́честву изобрете́ний.

  The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.

• Оказа́лось, что он невино́вен.

  He turned out to be innocent.

• Англи́йский тру́дный, не пра́вда ли?

  English is difficult, innit?

• Голо́дные и томимые жа́ждой, мы наконец добрались до гости́ницы.

  Hungry and thirsty, we at last reached the inn.

• По оши́бке был арестован невино́вный мужчи́на.

  An innocent man was arrested by mistake.

• Он име́ет врожденную тя́гу к приключе́ниям.

  He has an innate love of adventure.

• Мы все убеждены́ в его невино́вности.

  We are all convinced of his innocence.

• Подозреваемый не был вино́вен в преступле́нии.

  The suspect was innocent of the crime.

• Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.

  Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.

• Ма́ма была́ наи́вна, спрашивая: "Хо́чешь ещё пи́ва?"

  Mom was innocent enough to ask him: "Would you like any more beer?"

• Сме́ю сказа́ть, он невино́вен.

  I dare say he is innocent.

• Он утвержда́л, что он не вино́вен.

  He asserted that he was innocent.

• Я уве́рен в её невино́вности.

  I am convinced of her innocence.

• Безоби́дный прохо́жий был застрелен среди бела́ дня.

  An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.

• Она настаивала на свое́й невино́вности.

  She insisted on her innocence.

• Она настаивает на невино́вности своего́ сы́на.

  She insists on her son being innocent.

• Сначала они все бы́ли уве́рены, что он невино́вен.

  At first, they were all convinced he was innocent.

• Она была́ молода́ и неви́нна.

  She was young and innocent.

• Но она не винова́та!

  But she's innocent!

• Я убеждён, что он невино́вен.

  I am convinced that he is innocent.

• Я ду́маю, он невино́вен.

  I think he's innocent.

• Он невино́вен.

  He's innocent.

• Он подстрека́л неви́нного ю́ношу к уча́стию в свое́й гря́зной сде́лке.

  He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.

• Я невино́вен, кляну́сь.

  I'm innocent, I swear.

• Я невино́вна, кляну́сь.

  I'm innocent, I swear.

• Насколько мне известно, он невино́вен.

  To the best of my knowledge, he is innocent.

• Ана́лиз ДНК показа́л, что он был невино́вен.

  DNA tests showed he was innocent.

• Ваше вре́мя вре́мя ограничено, поэтому не тра́тьте его, проживая чужу́ю жизнь. Не попадайте в лову́шку до́гмы, кото́рая вели́т жить мы́слями други́х люде́й. Не позволя́йте чужи́м взгля́дам заглуша́ть ваш со́бственный вну́тренний го́лос. И, самое главное, име́йте му́жество сле́довать своему́ се́рдцу и интуи́ции.

  Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

• Он убеди́л меня в свое́й невино́вности.

  He convinced me of his innocence.

• Гаусс име́л врождённый математи́ческий тала́нт.

  Gauss had an innate talent for mathematical problems.

• Пилат, видя, что ничто не помога́ет, но смяте́ние увели́чивается, взял воды и умы́л руки пе́ред наро́дом, и сказа́л: невино́вен я в кро́ви Пра́ведника Сего.

  And Pilate having seen that it profiteth nothing, but rather a tumult is made, having taken water, he did wash the hands before the multitude, saying, 'I am innocent from the blood of this righteous one.'

• Я легко могу́ убеди́ть тебя в его невино́вности.

  I can easily convince you of his innocence.

• Она полага́ла, что он невино́вен.

  She presumes him to be innocent.

• Он заключенный, но он невино́вен.

  He is prisoner, but he is innocent.

• Стре́мечко упира́ется в ова́льное окно́ вну́треннего уха.

  The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

• Стре́мечко упира́ется в окно́ преддве́рия вну́треннего уха.

  The stirrup rests on the oval window of the inner ear.

• Э́тот факт дока́зывает его невино́вность.

  This fact proves his innocence.

• Э́ти фа́кты говоря́т о его невино́вности.

  These facts prove that he is innocent.

• Э́ти фа́кты дока́зывают его невино́вность.

  These facts prove that he is innocent.

• Адвока́т ве́рил в невино́вность своего́ клие́нта.

  The lawyer believed in his client's innocence.

• Мы невино́вны.

  We're innocent.

• Я убеждён, что мой сын невино́вен.

  I am convinced that my son is innocent.

• Нет сомне́ний в том, что он невино́вен.

  There's no doubt that he's innocent.

• Я настаиваю на том, что я невино́вен.

  I insist that I'm innocent.

• Во Вселенной неисчисли́мое коли́чество звезд.

  There are innumerable stars in the universe.

• Она невино́вна.

  She's innocent.

• Я уве́рен, что мой сын невино́вен.

  I am convinced that my son is innocent.

• Ана́лиз ДНК доказа́л его невино́вность.

  A DNA test proved his innocence.

• Ана́лиз ДНК доказа́л её невино́вность.

  A DNA test proved her innocence.

• Тест ДНК показа́л, что он невино́вен.

  A DNA test showed he was innocent.

• Тест ДНК показа́л, что она невино́вна.

  A DNA test showed she was innocent.

• В старину, когда челове́к был ещё безгре́шен, бог отпра́вил свою́ дочь посмотре́ть на зе́млю.

  In the old days, when man was innocent, God sent his daughter to see the Earth.

• Ду́маю, Том невино́вен.

  I believe that Tom is innocent.

• Я ве́рю, что Том невино́вен.

  I believe that Tom is innocent.

• Я уста́л от дете́й, кото́рые ду́мают, что они круты́е из-за того́, что тра́вят други́х дете́й на игровой площа́дке, а с роди́телями веду́т себя невинно.

  I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

• Э́тот факт дока́зывает её невино́вность.

  This fact proves her innocence.

• Я - сама́ неви́нность.

  I'm quite innocent.

• Том был неви́нным очеви́дцем.

  Tom was an innocent bystander.

• Я зна́ю, что Том невино́вен.

  I know Tom is innocent.

• Том убеди́л меня, что Мария была́ невино́вна.

  Tom convinced me that Mary was innocent.

• Поначалу все бы́ли убеждены́ в его невино́вности.

  At first everybody was convinced of his innocence.

• Я ду́маю, Том невино́вен.

  I believe Tom is innocent.

• Я ве́рю, Том невино́вен.

  I believe Tom is innocent.

• Он кажется неви́нным, но не оставля́йте очки в его прису́тствии без присмо́тра.

  He looks innocent, but don't leave your glasses unattended in his presence.

• Я неви́нный челове́к.

  I'm an innocent man.

• Я убеждён в твое́й невино́вности.

  I am convinced of your innocence.

• Сколько неви́нных люде́й бы́ло убито во Вьетна́ме?

  How many innocent people were killed in Vietnam?

• У меня есть все причи́ны ве́рить, что он невино́вен в преступле́нии.

  I have every reason to believe that he is innocent of the crime.

• Если э́то так, значит, Том невино́вен.

  If that's true, then Tom is innocent.

• Э́то был неви́нный вопро́с.

  It was an innocent question.

• Никто не ве́рит в его невино́вность.

  No one believes he is innocent.

• Он утвержда́ет, что она невино́вна.

  He asserts that she is innocent.

• Не строй из себя неви́нность.

  Don't act innocent with me.

• Все подозреваемые невино́вны, пока не доказана их вина в суде́.

  All suspects are innocent until proven guilty in a court of law.

• Не быва́ет вины или невино́вности це́лого наро́да. Вина, как и неповинность, де́ло не общее, а ли́чное.

  There is no such thing as the guilt or innocence of an entire people. Guilt, like innocence, is not collective but personal.

• Постоялый двор находился у дороги.

  The inn stood by the road.

• Мы остановились в старом постоялом дворе.

  We stayed at an old inn.

• Кучер начал перепрягать лошадей на постоялом дворе.

  The coachman began changing the horses at the inn.

• Залучавший гостей трактир стоял у самой дороги.

  The inn that attracted guests stood right by the road.

• Возница, отпрягавший коней у трактира, разговаривал с хозяином.

  The driver who had unharnessed the horses outside the inn was talking to the owner.