farmstead russian

• ху́тор

  khutor, farmstead, isolated farm

  hamlet, small rural settlement

• уса́дьба

  estate, manor, country estate

  farmstead, homestead

  house plot, garden plot

• подво́рье

  farmstead, homestead, farmyard

  inn, coaching inn, staging post

  metochion, monastery dependency, pilgrims' hostel

• хуторской

  farmstead, of a single farm, homestead

  village, hamlet, of a small settlement

• мы́за

  grange, country-house, farmstead

• однодво́рка

  female smallholder, woman of the smallholder class

  smallholder's wife, woman from a smallholder family

  single farmstead, small estate, outlying farm

Examples

• Мы поехали на хутор к бабушке.

  We went to the farmstead to visit Grandma.

• Старое подворье стояло на краю деревни.

  The old farmstead stood on the edge of the village.

• Мы остановились на подворье возле реки.

  We stayed at a farmstead near the river.

• Хуторяне сами построили себе дом.

  The farmstead residents built a house for themselves.

• В деревне помнят о кулацком хозяйстве прошлого века.

  The village remembers the kulak farmstead from the last century.

• Хуторская школа закрылась много лет назад.

  The farmstead school closed many years ago.

• Мы купили молоко у хуторских соседей.

  We bought milk from our neighbors on the farmstead.

• Хуторские дома стоят далеко друг от друга.

  The houses on the farmsteads stand far apart.

• На рынке я покупаю фермерский сыр.

  I buy farmstead cheese at the market.