подгоня́ть
rare #13772
- 1.
to urge on, to hurry (someone), to drive on, to spur on
Не подгоня́й меня́, я и так спешу.
Don't rush me, I'm already hurrying.
кого? - with a person as object
- 2.
to fit, to adjust, to adapt
Портно́й подгоня́ет костю́м по фигу́ре.
The tailor is fitting the suit to my figure.
что? к чему? - of clothes, parts, figures
Motion info
подгоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix под- (approach).
Examples
Пастух подгонял коров хворостиной.
The shepherd drove the cows on with a switch.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | подгоня́ю | бу́ду подгоня́ть |
| ты | подгоня́ешь | бу́дешь подгоня́ть |
| он/она́/оно́ | подгоня́ет | бу́дет подгоня́ть |
| мы | подгоня́ем | бу́дем подгоня́ть |
| вы | подгоня́ете | бу́дете подгоня́ть |
| они́ | подгоня́ют | бу́дут подгоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | подгоня́й |
| вы | подгоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | подгоня́л |
| feminine | подгоня́ла |
| neuter | подгоня́ло |
| plural | подгоня́ли |
Participles
| Active present | urging, driving, hurrying, accelerating | |
|---|---|---|
| Active past | urging on, driving, hurrying along, spurring on | |
| Passive present | adjustable, adaptable, fitted | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | подгоня́я | while doing (present) |
| Gerund past | подгоняв подгонявши | while doing (past) |
Word familyгоня́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
