подо́шва

rare #11319

nounfeminineinanimatecountable

1.
sole (of a shoe)
У э́тих сапо́г то́лстая подо́шва.
These boots have a thick sole.
2.
sole (of the foot)
Горя́чий песо́к обжигал подо́швы ног.
The hot sand burned the soles of his feet.

Examples

Песок, снашивающий подошву, попал в кроссовки.
Sand that wears down the sole got into the sneakers.
Налипшая на подошву грязь мешала идти быстро.
The dirt stuck to the sole made it difficult to walk quickly.
Подошва ботинка снова отклеивается.
The sole of the shoe is coming unstuck again.
Старик шаркнул подошвой и медленно пошёл дальше.
The old man scraped his sole along the ground and slowly walked on.
Истиравшаяся подошва совсем стала гладкой.
The sole, which had been wearing down, became completely smooth.
Он показал мне стаптывавшуюся подошву старых кроссовок.
He showed me the worn-down sole of his old sneakers.
Мастер, прошивавший подошву, работал молча.
The craftsman stitching through the sole worked in silence.
Он заметил разлезающуюся подошву ботинка.
He noticed that the sole of his shoe was coming apart.