подо́шва

rare #11319

nounfeminineinanimatecountable

1.
sole (of a shoe)
У э́тих сапо́г то́лстая подо́шва.
These boots have a thick sole.
2.
sole (of the foot)
Горя́чий песо́к обжигал подо́швы ног.
The hot sand burned the soles of his feet.

Examples

Рифленые подошвы не скользят по льду
Grooved soles do not slip on ice.
Раскалившийся асфальт жёг ноги через тонкие подошвы.
The glowing-hot asphalt burned his feet through the thin soles.
Мне нужны́ но́вые подо́швы на э́ту о́бувь.
I need new soles on these shoes.
Сапожник обтачивает подошву новых ботинок.
The shoemaker is shaping the sole of the new boots.
Собака, прогрызающая ботинок, разорвала подошву.
The dog chewing through the shoe tore the sole apart.
Мастер, прошивавший подошву, работал молча.
The craftsman stitching through the sole worked in silence.
Он показал мне стаптывавшуюся подошву старых кроссовок.
He showed me the worn-down sole of his old sneakers.
Он снял прилепившийся к подошве комок жвачки.
He removed the lump of chewing gum stuck to the sole of his shoe.