подря́д
- 1.
in a row, in succession, consecutively, one after another
Он звони́л мне три дня подря́д.
He called me three days in a row.
Used adverbially, usually after an expression of quantity or time.
- 2.
contract (for work), commissionbusiness
Фи́рма получи́ла подря́д на строи́тельство дороги.
The company got the contract to build the road.
Business term: an agreement to carry out work, typically building work.
Usage info
Нам нужно было приехать и записать 4 подряд подкаста.
Adverb: подря́д, in a row
Examples
Дождь шел не́сколько дней подря́д.
It rained for several days on end.
Дождь непрестанно шёл всю неделю подряд
It rained incessantly all week long.
Цех недовыполняет задание третий квартал подряд.
The workshop has failed to meet its target for the third quarter in a row.
Ноябрьский дождь шёл всю неделю подряд.
The November rain fell continuously for the entire week.
Сосед пьянствовал всю неделю подряд.
The neighbor had been drinking heavily for a whole week straight.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | подря́д | подря́ды |
| Gen.Genitive | подря́да | подря́дов |
| Dat.Dative | подря́ду | подря́дам |
| Acc.Accusative | подря́д | подря́ды |
| Inst.Instrumental | подря́дом | подря́дами |
| Prep.Prepositional | подря́де | подря́дах |
Word familyподря́дPRO
- подря́дin a row; contract (for work)
- подря́дныйby contract
- подря́дчикcontractor
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
koishi556 edited translation 1 year ago.
vern.martin.2 edited usage info 1 year ago.
vern.martin.2 edited translation 1 year ago.



















