подтвержда́ть

Examples

• Фа́кты подтвержда́ют э́ту гипо́тезу.

  The facts bear out this hypothesis.

• Штемпель на документе подтверждает дату отправки.

  The stamp on the document confirms the date it was sent.

• Я подтвержда́ю моё прису́тствие.

  I confirm my presence.

• Исключе́ния подтвержда́ют правило.

  Exceptions prove the rule.

• Сим подтверждаю своё согласие на условия.

  I hereby confirm my agreement to the terms.

• Историчность событий подтверждают найденные документы.

  The historicity of the events is confirmed by the documents that were found.

• Вместо того́, чтобы опрове́ргнуть те́зис о свя́зи ра́сы и ни́зкого IQ, данные Линна подтвержда́ют его.

  Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.

• Прилагаемый документ подтверждает вашу личность.

  The enclosed document confirms your identity.

• Купчая бумага подтверждает право собственности на землю.

  The deed of purchase confirms ownership of the land.

• То, что он сказа́л, подтвержда́ет мои́ предположе́ния.

  What he said bears out my assumption.