confirm russian

• подтверди́ть

  confirm, corroborate

• подтвержда́ть

  confirm, corroborate

• убежда́ться

  to make sure of or to confirm something

• конфирмова́ть

  confirm, ratify

• переаттесто́вывать

  re-attest, re-confirm in a post

• Косто́вичный

  unknown — please confirm spelling or context

• подтвержде́ние

  confirmation, corroboration

• распи́ска

  Действие по глаг. расписать—расписывать

  A document with a signature confirming the receipt of something

• подтверди́ться

  be confirmed

• подтвержда́ться

  be confirmed, be corroborated, be borne out

• закрепля́ться

  to be fixed, to be secured, to be fastened, to attach oneself

  to become established, to consolidate, to take hold, to gain a foothold

  to be retained, to stick (in memory), to be memorized

  to be formally established, to be legally fixed, to be officially confirmed

• завзя́тый

  inveterate, confirmed

• абонеме́нт

  subscription or season ticket, membership

  the right to multiple or permanent use of something for a certain period as well as a document confirming this right

• конфирма́ция

  confirmation, ratification

• переаттеста́ция

  re-attestation, re-confirmation in a post

• заве́ривший

  Having assured, having certified, having attested, having confirmed

• закрепля́ющий

  fastening, securing, fixing

  consolidating, reinforcing, strengthening, confirming

• констати́рованный

  stated, ascertained, established, recorded, confirmed

• конфирмовавший

  confirming, having confirmed, who confirmed

• конфирмованный

  confirmed, approved, ratified

• конфирмуемый

  confirmable, being confirmed

• конфирмующий

  confirming, corroborating

• подтверди́вший

  confirmed, affirmed, corroborated, having confirmed

• подтверди́вшийся

  confirmed, proven, corroborated, established

• подтвержда́вший

  confirming, corroborating, attesting, affirming

• подтвержда́вшийся

  being confirmed, that was being confirmed, which was being substantiated

• подтвержда́емый

  confirmable, verifiable, being confirmed, corroborated

• подтвержда́ющий

  confirming, corroborating, verifying, affirmative

• подтвержда́ющийся

  being confirmed, being corroborated, being verified

• подтверждённый

  confirmed, verified, proven

• удостове́ривший

  having certified, having attested, having verified, having confirmed

• удостоверя́вший

  certifying, attesting, verifying, confirming

• удостоверя́емый

  certifiable, verifiable, attestable, confirmable

• утверди́вший

  having approved, having confirmed, having affirmed, having established

• утвержда́вшийся

  being established, being approved, being confirmed, being asserted

• утвержда́емый

  being approved, being affirmed, being asserted, being confirmed

• утвержда́ющий

  affirmative, asserting, confirming

• верифика́ция

  verification; confirmation

  identity check

Examples

• Пожалуйста, отмените мой зака́з и пришли́те подтвержде́ние, что э́то бы́ло сделано.

  Please cancel my order and send confirmation that this has been done.

• Экспериме́нт подтверди́л его тео́рию.

  The experiment confirmed his theory.

• Не забу́дьте заранее подтверди́ть своё бронирование.

  Don't forget to confirm your reservation in advance.

• Я подтвержда́ю моё прису́тствие.

  I confirm my presence.

• Подтверди́те зака́з.

  Confirm the order.

• Подтверди́те прика́з.

  Confirm the order.

• Однако все э́ти данные не подтверди́лись.

  However, all these data were not confirmed.

• Я не могу́ ни подтверди́ть э́то, ни опрове́ргнуть.

  I can neither confirm nor deny this.

• Я могу́ э́то подтверди́ть.

  I can confirm this.

• Я не могу́ э́то подтверди́ть.

  I can't confirm that.

• Нам нужно, чтобы вы подтверди́ли свое прису́тствие, потому что коли́чество мест ограничено.

  We need you to confirm your attendance because places are limited.

• Подтверди́те ваше бронирование заблаговременно.

  Confirm your reservation in advance.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́ти слу́хи.

  I can neither confirm nor deny the rumors.

• Подтверди́те, пожалуйста, отме́ну по электро́нной по́чте.

  Please confirm the cancellation by e-mail.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́то.

  I can neither confirm nor deny that.

• Внима́ние! Ваш но́вый паро́ль и подтвержде́ние паро́ля не совпада́ют. Пожалуйста, подтверди́те и попро́буйте ещё раз.

  Attention! Your new password and confirmation password do not match. Please confirm and try again.

• Мы подтверди́ли бронирование оте́ля по телефо́ну.

  We confirmed the hotel reservations by telephone.

• Том не подтверди́л и не опроверг э́ти слу́хи.

  Tom neither confirmed nor denied the rumors.

• Том ни подтверди́л, ни опроверг э́ти слу́хи.

  Tom neither confirmed nor denied the rumors.

• Фернандо быстре́е тебя. Мо́жешь подтверди́ть, что по́нял сообще́ние?

  Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message?

• Вскры́тие подтверди́ло, что Том у́мер от огнестре́льного ране́ния.

  The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.

• Э́тому не бы́ло подтвержде́ния.

  That hasn't been confirmed.

• Кто-нибудь мо́жет э́то подтверди́ть?

  Can anyone confirm that?

• Том - убеждённый холостя́к.

  Tom is a confirmed bachelor.

• Том - закорене́лый холостя́к.

  Tom is a confirmed bachelor.

• Кто-нибудь мо́жет подтверди́ть ваш расска́з?

  Can anyone confirm your story?

• Мы подтверди́ли её смерть.

  We confirmed her death.

• Парковщик подтверди́л твоё а́либи.

  The parking lot attendant confirmed your alibi.

• Пре́сса подтверди́ла слу́хи.

  The press confirmed the rumors.

• Вы до́лжны подтверди́ть свой электро́нный почто́вый а́дрес.

  You need to confirm your e-mail address.

• Но́вости подтверди́ли мои́ подозре́ния.

  The news confirmed my suspicions.

• Том э́то подтверди́т.

  Tom will confirm that.

• Я не могу́ ни подтверди́ть, ни опрове́ргнуть э́тот слух.

  I can neither confirm or deny that rumor.

• Я подтверди́л зака́з.

  I confirmed the order.

• Я подтверди́ла зака́з.

  I confirmed the order.

• Нажми́те на кно́пку, чтобы подтверди́ть свой зака́з.

  Click on the button to confirm your order.

• Ты мо́жешь э́то подтверди́ть?

  Can you confirm that?

• Вы мо́жете э́то подтверди́ть?

  Can you confirm that?