показа́ние

Examples

• Сними́, пожалуйста, показа́ния счётчика.Please read the meter.
• Сле́дователь записа́л его показа́ния, сло́во в сло́во.The detective took down his testimony on the spot, word for word.
• Свиде́тельница дала́ ло́жное показа́ние под прися́гой.The witness perjured herself on the stand.
• Теперь мы зна́ем, что он дал свиде́тельские показа́ния под давле́нием.We now know that the testimony he gave was coerced.
• Сними́ показа́ния счётчика.Read the meter.
• Вы ве́рите свиде́тельским показа́ниям?Do you believe the witness's statement?
• Она дала́ против него показа́ния.She testified against him.
• Как ду́маете, судья́ отме́нит свое реше́ние, когда услы́шит новое свиде́тельское показа́ние?Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?
• Суд постанови́л, что свиде́тель дал заведомо ло́жные показа́ния.The court judged that the witness committed perjury.
• Потом Джон дал э́ти показа́ния.Then John gave this testimony.