показа́ние

fairly common #2102C1

nounneuterinanimatecountable

1.
testimony, evidence, statement, depositionlaw
Свиде́тель дал показа́ния в суде́.
The witness gave testimony in court.
Usually plural (показания) in legal contexts.
2.
reading, indicationtechnology
Он записа́л показа́ния счётчика.
He wrote down the meter reading.
Of a meter, gauge or other instrument.

Examples

Как ду́маете, судья́ отме́нит свое реше́ние, когда услы́шит новое свиде́тельское показа́ние?
Do you think the judge will reverse his decision when he hears the new evidence?
Том посмотре́л на показа́ния.
Tom looked at the readout.
Судья внимательно слушал показания истицы.
The judge listened attentively to the plaintiff’s testimony.
Пе́ред две́рью стоит те́хник, кото́рый хо́чет снять показа́ния водоме́ра.
There is a technician at the door who wants to read the water meter.
Сними́ показа́ния счётчика.
Read the meter.
Химик проверил показания азотометра.
The chemist checked the azotometer's readings.
Очеви́дцы да́ли противоречи́вые показа́ния об увиденном.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.
Учёный проверил показания тепломера в лаборатории.
The scientist checked the calorimeter readings in the laboratory.