поко́йник

Examples

• Батюшка отпевает покойника с молитвой.

  The priest is conducting the funeral service for the deceased with prayers.

• Мария была́ бле́дна как поко́йник.

  Maria was as pale as a corpse.

• Ты поко́йник.

  You're a dead man.

• Женщина, обряжающая покойника, читала тихую молитву.

  The woman dressing the deceased recited a quiet prayer.

• В деревне слышались причитания над покойником.

  Lamentations for the deceased could be heard in the village.

• Ещё один шаг - и ты поко́йник.

  One more step, and you'll be a dead man.

• — Знал ты поко́йника? — спроси́л я его дорогой.

  Did you know the dead man? I asked him on the way.

• Он хо́чет на ка́ждой сва́дьбе быть женихо́м, а на похоронах – поко́йником.

  He wants to be a husband at every wedding, and the deceased at every funeral.

• Женщина, голосившая по покойнику, тронула всех до слёз.

  The woman wailing over the deceased moved everyone to tears.