not so bad, half the trouble, a small loss
Опоздать на поезд - это ещё полбеды
Being late for the train is not so bad yet.
Потерять деньги - полбеды, главное, все живы
Losing money is not so bad; the main thing is that everyone is alive.
Дождь - полбеды, хуже, что дорогу размыло
The rain is not so bad; what’s worse is that it washed out the road.
WiktionaryPONSbab.laReverso