OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

so russian

  • так

    so, thus, like this, this way

    so, so much, such

    then, so, in that case

    indeed, that's right, certainly

  • что́бы

    in order to, to

    so that

    that

  • тако́й

    such, such a, that sort of, this kind of

    so, so very, such

    like that, like this, to be like that

  • вот

    here is, here are, this is, there you go

    so, well

  • ну

    well

    well then, so

  • пока́

    while, as long as

    for now, so far, for the time being, in the meantime

    until

    bye, see you

  • зна́чить

    to mean, to signify

    to so, to then, to therefore

  • поэ́тому

    therefore, that is why, so

  • па́ра

    pair

    couple, match

    a couple of, a few, two or so

    class (at university)

  • уж

    really, indeed, surely

    not that, not so very

    already, by now

  • ничего́

    nothing, not anything

    never mind, that's all right, no problem

    not bad, not badly, passably, so-so

  • сто́лько

    so much, so many, as much

  • до сих по́р

    hitherto, till now, up to now, so far

    thus far, up to this point, this far

  • наско́лько

    as far as, so far as, insofar as

    to what extent, how much, how far

  • тем

    the (with comparative), so much the, all the

    with that, by that, by means of that

  • насто́лько

    so, so much, to such a degree, to such an extent

    as much as, as far as, as ... as

  • чтоб

    in order to, to

    so that

  • ой

    oh, oh dear, oops

    ow, ouch

    what a, such a, so

  • то́ есть

    that is, i.e., namely

    in other words, I mean, so

  • ита́к

    thus, so

  • нева́жно

    it doesn't matter, never mind, no matter

    it is unimportant, it is of no importance

    not very well, poorly, so-so

  • подозрева́ть

    to suspect (someone)

    to suspect (that something is so), to have an inkling

  • столь

    so and such (literary)

  • вот-во́т

    any minute now, just about to, on the point of

    exactly, that's just it, quite so

  • испо́лниться

    to be fulfilled, to come true

    to turn (an age), to be (a certain age)

    to come to pass, to be accomplished

    to mark (so many years since), to be completed (of a period)

  • при э́том

    in doing so, with that, in this connection, wherein

    at the same time, on top of that, moreover

    however, yet, though

    herewith, enclosed

  • тем бо́лее

    all the more (so), even more so

    especially since, all the more so as

  • да́лее

    further, farther

    then, next, later on

    and so on, et cetera

  • та́к-то

    in itself, actually, generally speaking, as such

    so, in such and such a way, this way and that

  • паникова́ть

    to panic (to suddenly feel so worried or frightened that you cannot think or behave calmly or reasonably)

  • ну что же

    well, oh well

    all right, fine, very well

    okay then, well then, so

  • таки́

    after all, indeed, nevertheless

    still, all the same, anyway

    so yes, yes indeed

  • и так да́лее

    and so forth, and so on, etc, etcetera

  • проезжа́ть

    to drive past, to ride past, to pass by

    to drive through, to ride through, to travel through

    to cover (a distance), to do (so many kilometres), to travel

    to miss (one's stop), to go past (one's stop)

    to exercise (a horse), to break in (a horse)

  • о́чень-очень

    very very, really really, ever so

  • жела́ющий

    one who wishes, person interested, those who so desire, volunteer

    willing, eager

  • туда́-сюда́

    back and forth, hither and thither, to and fro

    so-so, passable, it will do, it will pass muster

  • долете́ть

    to fly so far, to fly, to reach

  • и т. д.

    etc., and so forth

  • часо́к

    an hour or so

  • ча́сик

    an hour or so

  • ахти́

    not particularly good, nothing special, not so great, so-so

  • дак

    so, well, then, indeed

  • пода́вно

    so much the more, all the more

  • ну-с

    well then, now then, so

  • тако́й-то

    so-and-so, such person, such-and-such

  • э́дак

    about, roughly, some, or so

    like this, like that, this way, thus

  • изря́дный

    considerable, not so bad, handsome

  • э́так

    so, in this manner, thus

  • помале́ньку

    little by little, so-so

  • закадри́ть

    to chat so. up / to court, to flirt with

  • кадри́ть

    to chat so. up / to court, to flirt with

  • плохова́то

    a bit bad, rather bad, not very good, so-so

  • до́лго-до́лго

    for a very long time, for ages, ever so long

  • сно́сно

    tolerably, so-so, pretty well

  • сре́дне

    so-so, middling, averagely, moderately

  • допры́гнуть

    to jump so far, to jump

  • добро́сить

    to throw so far, to throw

  • долета́ть

    to fly so far, to fly, to reach

  • посредственно

    so-so, fair, satisfactory

  • сто́лько-то

    so much

  • называ́ющийся

    being called, named, called, so-called

  • доки́нуть

    to throw so far, to throw

  • полбеды́

    not so bad, half the trouble, a small loss

  • неважне́цкий

    indifferent, so-so

  • посто́льку

    in so far as, inasmuch as

  • ни то, ни сё

    neither one thing nor the other, neither here nor there, nothing special, so-so

  • доскака́ть

    to hop so far, to reach hopping, to hop, to gallop

  • такой-сякой

    so-and-so

  • отмаха́ть

    to cover (a distance), to walk (a long way), to do (so many miles)

    to wave away, to shoo away, to drive off (by waving)

  • с грехо́м попола́м

    with great difficulty, barely, narrowly

    after a fashion, so-so, more badly than well

  • и пр.

    abbreviation for и прочее (=Russian for "and so on")

  • имяре́к

    so-and-so, such-and-such a person, N.N.

  • нарекаемый

    named, called, referred to as, so-called

  • столькие

    so many, so many people

  • попы́хивать

    to puff away (at a pipe), to puff, to smoke in puffs

    to puff (now and then), to pant a little, to chug (of an engine)

    to sweat now and then, to break a sweat every so often

  • наеда́ть

    to eat so much, to develop by eating

  • долеза́ть

    to climb so far, to climb

  • отмахну́ть

    to wave away, to shoo away, to brush off (an insect)

    to cover (a distance), to do (so many kilometres)

    to knock off (quickly), to get done in no time

  • зва́вшийся

    called, named, so-called

  • допры́гивать

    to jump so far, to jump

  • отма́хивать

    to wave away, to shoo away, to brush off

    to cover (a distance), to do (so many kilometres), to walk (a long way)

  • промолоти́ть

    to thresh, to thresh out

    to cover (a distance), to rack up (kilometres), to do (so many kilometres)

    to get through (something hard), to plough through, to knock out (a tough job)

  • искровеня́ть

    to wound so as to draw blood, to stain with blood

  • сверя́вший

    checking, verifying, comparing (one who was doing so)

  • пьяне́вший

    getting drunk, becoming drunk, inebriated (in the process of becoming so)

  • угрю́мевший

    sullen, gloomy, morose (having become so)

  • у

    to have, (indicating possession)

    by, at, next to

    with (someone), at (someone's place)

    from (someone)

  • к

    towards, to, up to

    to, to see, to (someone's place)

    by, towards (a time)

    towards, to

    for, for the purpose of

  • то́лько

    only, just, merely, simply

    just, just now, only just

    as soon as, hardly ... when, no sooner ... than

    but, however, only

  • пойти́

    to go (on foot), to set off, to head (for), to walk

    to start, to begin, to get going, to set in

    to take after (someone), to turn out like (someone)

    to do, to be all right, to be okay

  • идти́

    to go (on foot), to walk, to be going

    to fall (of rain or snow), to be coming down

    to be going on, to be under way, to take place

    to suit (someone), to become (someone), to look good on

    to be on (TV or radio), to be showing, to be playing

  • дать

    to give, to hand over, to allocate

    to let, to allow, to permit

    to make (someone do something), to cause

  • что́-то

    something

  • друго́й

    other, another, another thing, something else

  • оста́ться

    to stay, to remain

    to be left, to be left over

    to remain, to be preserved

    to be left (without something), to end up (without something)

  • случи́ться

    to happen, to occur, to take place

    to happen (to somebody), to come about (to somebody)

    to happen (to do something), to chance (to be somewhere)

  • немно́го

    a little, some, somewhat, slightly

  • оста́вить

    to leave (somewhere), to leave behind

    to leave (for someone), to leave (a note or message), to leave in the care of, to entrust

    to keep, to reserve, to save, to set aside

    to abandon, to desert, to forsake

    to give up, to stop, to drop

    to leave alone, to leave in peace

  • кто́-то

    someone, somebody

Examples