поменя́ть
- 1.
to change, exchange, swap
Он поменя́л ста́рый ноутбу́к на но́вый. - He swapped his old laptop for a new one.
Usage info
меня́ть / поменя́ть vs. изменя́ть / измени́ть: both can mean to change something, but меня́ть implies swapping or replacing (one thing goes, another comes in), while изменя́ть implies modifying or altering something that remains. Compare: поменя́ть план (scrap one plan, adopt a new one) vs. измени́ть план (adjust or revise the existing plan).
Examples
- Сколько мужчи́н нужно, чтобы поменя́ть пусто́й руло́н туале́тной бума́ги? Никто не зна́ет, э́того никогда не происходи́ло.How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.
- Я хоте́л бы поменя́ть свои́ америка́нские до́ллары на евро, пожалуйста.I would like to change my American dollars to euros please.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поменя́ю |
| ты | - | поменя́ешь |
| он/она́/оно́ | - | поменя́ет |
| мы | - | поменя́ем |
| вы | - | поменя́ете |
| они́ | - | поменя́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поменя́й |
| вы | поменя́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поменя́л |
| feminine | поменя́ла |
| neuter | поменя́ло |
| plural | поменя́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | changed, having changed, exchanged, having exchanged | |
| Passive present | - | |
| Passive past | changed, exchanged | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | поменя́в поменявши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation and usage info 2 months ago.
Lisa edited related words 1 year ago.























