поме́щик

rare #10767

nounmasculineanimatecountable

1.
landowner, landlord, squirehistory
Поме́щик прода́л часть свое́й земли́ крестья́нам.
The landowner sold part of his land to the peasants.
Refers chiefly to the pre-1917 Russian landed gentry; not used for someone who rents out a flat.

Examples

Крестьяне брали землю исполу у помещика.
The peasants leased land from the landowner in exchange for half the harvest.
Крестьяне называли жадного помещика мироедом.
The peasants called the greedy landowner an extortioner.
Поме́щик Плюшкин, один из литерату́рных геро́ев Николая Го́голя, о свои́х крепостных крестья́нах: "Мрут как му́хи!"
Landowner Plyushkin, one of Nikolai Gogol’s literary characters, about his serfs: “They’re dropping like flies!”
Крестьяне жили на испольщине у помещика.
The peasants worked as sharecroppers on the landowner’s estate.
Помещик, закабалявший крестьян, был известен своей жестокостью.
The landowner who enslaved the peasants was known for his cruelty.
В романе описана жизнь мелкопоместных помещиков.
The novel describes the life of minor landowners.
Бунтовавшие крестьяне подожгли усадьбу помещика.
The rebelling peasants set the landowner’s estate on fire.
Помещики утесняли крестьян тяжёлыми повинностями.
The landowners oppressed the peasants with heavy obligations.