поме́щик

rare #10767

nounmasculineanimatecountable

1.
landowner, landlord, squirehistory
Поме́щик прода́л часть свое́й земли́ крестья́нам.
The landowner sold part of his land to the peasants.
Refers chiefly to the pre-1917 Russian landed gentry; not used for someone who rents out a flat.

Examples

Крестьяне отрабатывали барщину на полях помещика.
The peasants worked off their corvée on the landowner’s fields.
Помещик, закабалявший крестьян, был известен своей жестокостью.
The landowner who enslaved the peasants was known for his cruelty.
Крестьяне работали на землях местного помещика.
The peasants worked on the lands of the local landowner.
В романе описана жизнь мелкопоместных помещиков.
The novel describes the life of minor landowners.
Бунтовавшие крестьяне подожгли усадьбу помещика.
The rebelling peasants set the landowner’s estate on fire.
Крестьяне, ополчавшиеся на помещиков, подняли восстание.
The peasants, rising up against the landowners, launched a rebellion.
Крестьяне, закрепощаемые помещиками, теряли свои права.
The peasants, being enserfed by the landowners, lost their rights.
Это типический образ русского помещика девятнадцатого века.
This is a typical depiction of a nineteenth-century Russian landowner.