понаде́яться
- 1.
to rely (on), to count (on), to pin one's hopes (on)
Я понаде́ялся на дру́га, а он не пришёл.
I counted on my friend and he did not come.
With на + accusative; often implies the hope proved misplaced.
- 2.
to hope
Он понаде́ялся, что успе́ет на по́езд.
He hoped he would catch the train.
Perfective: start to hope; usually with что or an infinitive.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | понаде́юсь |
| ты | - | понаде́ешься |
| он/она́/оно́ | - | понаде́ется |
| мы | - | понаде́емся |
| вы | - | понаде́етесь |
| они́ | - | понаде́ются |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | понаде́йся |
| вы | понаде́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | понаде́ялся |
| feminine | понаде́ялась |
| neuter | понаде́ялось |
| plural | понаде́ялись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who has hoped, having hoped, who has relied, having relied | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | понаде́явшись | while doing (past) |
Prefix groupPRO
(Derived from деять.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| наде́яться | на- | to hope; to rely on |
| понаде́яться | по- | to rely (on); to hope |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 22 hours ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
