понима́ть
- 1.
to understand, to comprehend
Я не понима́ю, что ты говори́шь.
I don't understand what you're saying.
Imperfective; the perfective counterpart is понять.
- 2.
to realize, to be aware
Он понима́ет, что был непра́в.
He realizes that he was wrong.
Usually with a что-clause about a fact one has come to see.
Examples
Кажется, понима́ю.
I think I understand.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | понима́ю | бу́ду понима́ть |
| ты | понима́ешь | бу́дешь понима́ть |
| он/она́/оно́ | понима́ет | бу́дет понима́ть |
| мы | понима́ем | бу́дем понима́ть |
| вы | понима́ете | бу́дете понима́ть |
| они́ | понима́ют | бу́дут понима́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | понима́й |
| вы | понима́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | понима́л |
| feminine | понима́ла |
| neuter | понима́ло |
| plural | понима́ли |
Participles
| Active present | understanding, sympathetic, perceptive | |
|---|---|---|
| Active past | understanding, who understood, who was understanding | |
| Passive present | understood, comprehended | |
| Passive past | понимается | something which was being done |
| Gerund present | понима́я | while doing (present) |
| Gerund past | понимав понимавши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Basic uses: understand someone/something
понима́ть кого́/что
understand someone/something
понима́ть смысл
grasp the meaning
понима́ть иде́ю
get the idea
понима́ть пробле́му
understand the problem
Checking understanding
Вы меня́ понима́ете?
Do you understand me?
Понима́ешь?
Do you get it?
Понима́ю.
I see./Got it.
Как я тебя́ понима́ю!
I know exactly how you feel!
Language comprehension
понима́ть по-ру́сски
understand Russian
понима́ть по-англи́йски
understand English
понима́ть на слух
understand by listening
понима́ть речь
understand speech
Word familyвнима́тьPRO
- нанима́тельemployer; tenant
- нанима́тьсяto get hired; to sign on
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
ozymanbey edited translation 1 year ago.
