попи́ленный
- 1.
sawn, sawn up, cut up (with a saw)
На земле́ лежа́ли попи́ленные брёвна.
Sawn logs lay on the ground.
Colloquial past-participle adjective from попилить.
- 2.
divvied up (illegally), embezzled, misappropriated
Поли́ция рассле́дует дело о попи́ленных бюдже́тных сре́дствах.
The police are investigating a case of embezzled budget funds.
Slang, of money or budget funds carved up among insiders.
Examples
Бюджет оказался попиленным между чиновниками.
The budget turned out to have been divvied up among the officials.
Declension
| попи́ленн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый попи́ленный | -ая попи́ленная | -ое попи́ленное | -ые попи́ленные |
| Gen.Genitive | -ого попи́ленного | -ой попи́ленной | -ого попи́ленного | -ых попи́ленных |
| Dat.Dative | -ому попи́ленному | -ой попи́ленной | -ому попи́ленному | -ым попи́ленным |
| Acc.Accusative | -ого -ый попи́ленного попи́ленный | -ую попи́ленную | -ое попи́ленное | -ых -ые попи́ленных попи́ленные |
| Inst.Instrumental | -ым попи́ленным | -ой -ою попи́ленной попи́ленною | -ым попи́ленным | -ыми попи́ленными |
| Prep.Prepositional | -ом попи́ленном | -ой попи́ленной | -ом попи́ленном | -ых попи́ленных |
Short forms
| m | попилен |
|---|---|
| f | попилена |
| n | попилено |
| pl | попилены |
Word familyпили́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
