sawn russian

• обре́з

  sawed-off shotgun, sawn-off rifle

  edge (of a book), trimmed edge

• пилёный

  sawn

• распи́л

  sawing, sawing up, cutting up (with a saw)

  saw cut, cut, kerf

  siphoning off of funds, kickback scheme, embezzlement

  sawn timber, sawn wood

• обрезно́й

  trimmed, cut, pruned

  edged (lumber), sawn (timber)

• пили́вший

  having sawn, having filed, who was sawing, who was filing

• пили́мый

  sawable, capable of being sawn

• пи́ленный

  sawn, filed

• вы́пиливший

  who sawn out, having sawn out

• вы́пиленный

  sawn out, cut out (with a saw)

• распили́вший

  having sawn through, who sawed through, that sawed through

• попили́вший

  having sawn, that has sawn

• спили́вший

  having sawn off, having cut down

• спи́ленный

  sawn off, cut down, felled

• отпили́вший

  having sawn off, who sawn off

• отпи́ленный

  sawn off, cut off (with a saw)

• пропили́вший

  having sawn through, that sawn through

• запили́вший

  who has sawn, who has filed down

• опи́ливаемый

  being filed, being sawn

• подпи́ливаемый

  being filed, being sawn

• распи́ливаемый

  being sawn, that is being sawn

• спи́ливаемый

  being sawn off, being filed off

• пилящийся

  being sawn

• пили́вшийся

  being sawn, that was being sawn

• распи́ленный

  sawn, sawn through, cut with a saw

  embezzled, misappropriated, illicitly divided up

• попи́ленный

  sawn, sawn up, cut up (with a saw)

  divvied up (illegally), embezzled, misappropriated

• пропи́ленный

  sawn through, cut through (with a saw)

  embezzled, siphoned off, misappropriated, squandered

• запи́ленный

  sawn, filed down

  worn out, overused, overplayed, stale

Examples

• Горбыль остался после распиловки бревна.

  The slab wood was left over after the log had been sawn.

• На складе лежали пилёные доски для стройки.

  Sawn boards for construction were lying in the warehouse.

• Мы использовали пилёный лес для забора.

  We used sawn timber for the fence.

• Пилёные бревна аккуратно сложены в штабель.

  The sawn logs are neatly stacked.

• На складе хранится много пиломатериала.

  A lot of sawn timber is stored in the warehouse.

• Мы заказали пиломатериал для новой крыши.

  We ordered sawn timber for the new roof.

• Цена на пиломатериал выросла в этом году.

  The price of sawn timber has risen this year.

• На пилораме распиливают брёвна на доски

  At the sawmill, logs are sawn into boards.

• В сарае слышалось пиление досок.

  The sound of boards being sawn could be heard in the shed.

• Доска пилится быстро, если пила острая.

  The board is sawn quickly if the saw is sharp.

• Пиленный лес лежал аккуратными штабелями.

  The sawn timber lay in neat stacks.

• Мы купили пиленный сахар для чая.

  We bought sawn sugar for tea.

• На складе хранился пиленный камень для стройки.

  Sawn stone for construction was stored in the warehouse.

• Выпиливший фигурку мастер показал нам работу.

  The craftsman who had sawn out the figurine showed us his work.

• Дед, выпиливший эту полку, был плотником.

  The grandfather who had sawn out this shelf was a carpenter.

• Мальчик, выпиливший кораблик, гордился собой.

  The boy who had sawn out the little boat was proud of himself.

• На столе лежала аккуратно выпиленная деталь из дерева.

  A neatly sawn-out wooden piece lay on the table.

• Эта фигурка была выпилена лобзиком за один вечер.

  This figurine was sawn out with a jigsaw in a single evening.

• Мы использовали выпиленные заготовки для сборки модели.

  We used the sawn-out blanks to assemble the model.

• Распиливший бревно рабочий вытер лоб.

  The worker who had sawn through the log wiped his forehead.

• Распилившие доски мастера ушли на обед.

  The craftsmen who had sawn the boards went to lunch.

• Мальчик, распиливший ветку, гордо смотрел на отца.

  The boy who had sawn through the branch looked proudly at his father.

• Распиленные доски лежали во дворе.

  The sawn boards were lying in the yard.

• Мы сложили распиленное дерево у сарая.

  We stacked the sawn wood by the shed.

• Мастер, попиливший доски, устал и сел отдохнуть.

  The craftsman, having sawn the boards, grew tired and sat down to rest.

• Соседский мальчик, попиливший бревно, показал нам результат.

  The neighbor’s boy, having sawn through the log, showed us the result.

• Все старые доски давно попиленные и сложены в сарае.

  All the old boards had long since been sawn up and stacked in the shed.

• Спиленные ветки сложили в аккуратную кучу.

  The sawn-off branches were piled into a neat heap.

• Мастер, отпиливший доску, убрал инструменты.

  The craftsman who had sawn the board off put away his tools.

• Отпиливший лишний кусок трубы рабочий довольно улыбнулся.

  The worker who had sawn off the extra piece of pipe smiled contentedly.

• Плотник, отпиливший ветку, начал строгать её.

  The carpenter who had sawn off the branch began to plane it.

• Отпиленный кусок дерева упал на пол.

  The sawn-off piece of wood fell to the floor.

• Она положила отпиленную доску у стены.

  She put the sawn-off board against the wall.

• Отпиленный конец трубы был неровным.

  The sawn-off end of the pipe was uneven.

• Мастер, пропиливший доску насквозь, отложил инструмент.

  The craftsman who had sawn all the way through the board set his tool aside.

• Рабочий, пропиливший металлическую трубу, устал за день.

  The worker who had sawn through the metal pipe was tired after a day’s work.

• Плотник, пропиливший стену для окна, начал уборку.

  The carpenter who had sawn through the wall to make a window began cleaning up.

• Пропиленный кусок доски легко отвалился от стены.

  The sawn-off piece of the board easily fell away from the wall.

• Мы нашли пропиленную решётку в старом сарае.

  We found a sawn-through grille in the old shed.

• Мастер, запиливший доску до нужного размера, отложил инструмент.

  The craftsman who had sawn the board to the required size put his tool aside.

• Плотник, запиливший ножку стула, проверил её на прочность.

  The carpenter who had sawn down the chair leg tested its strength.

• Враставший в забор ствол дерева пришлось спилить.

  The tree trunk that had grown into the fence had to be sawn off.

• Опиливавший доску мастер снял защитные очки.

  The craftsman who had sawn the board took off his safety goggles.

• Брус, подпиливаемый рабочим, становился всё короче.

  The beam being sawn by the worker was getting shorter and shorter.

• Доска, подпиливаемая мастером, лежала на верстаке.

  The board being sawn by the master craftsman lay on the workbench.

• Дерево, распиливаемое пилой, издавало скрип.

  The wood being sawn with a saw made a squeaking sound.

• Бревно, распиливаемое рабочими, было очень толстым.

  The log being sawn by the workers was very thick.

• Ствол, спиливаемый пилой, издавал сильный треск.

  The trunk being sawn through gave off a loud cracking sound.

• Сук, спиливаемый мастером, был очень толстым.

  The branch being sawn off by the craftsman was very thick.

• Это бревно, пилящееся сейчас, скоро станет доской.

  This log, which is being sawn now, will soon become a plank.

• Дерево, пилящееся во дворе, падает медленно.

  The tree being sawn in the yard is falling slowly.

• Мы смотрели на дерево, пилящееся рабочими у дороги.

  We watched the tree being sawn by workers beside the road.

• Бревно, пилившееся весь день, наконец распалось на части.

  The log that had been being sawn all day finally fell apart into pieces.

• Дерево, пилившееся рабочими, упало на землю.

  The tree being sawn by the workers fell to the ground.

• Доска, пилившаяся с утра, была уже почти готова.

  The board that had been being sawn since morning was almost ready.