поправля́ться
- 1.
to get well, to recover, to get better
Он бы́стро поправля́лся после опера́ции.
He was recovering quickly after the operation.
of a sick person
- 2.
to improve, to get better, to look up
Дела постепе́нно поправля́ются.
Things are gradually getting better.
of affairs, matters, one's situation
- 3.
to gain weight, to put on weight
После пра́здников я всегда́ поправля́юсь.
I always put on weight after the holidays.
Examples
Том поправля́ется?
Is Tom getting better?
Ра́неные поправля́ются.
The wounded are getting better.
Он поправля́ется.
He is getting better.
Поправля́йся скорее.
Get well soon.
Вы поправля́етесь.
You're getting better.
Пациент, проведываемый врачом каждый день, быстро поправлялся.
The patient, who was visited by the doctor every day, recovered quickly.
Мы поправля́емся.
We're getting better.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | поправля́юсь | бу́ду поправля́ться |
| ты | поправля́ешься | бу́дешь поправля́ться |
| он/она́/оно́ | поправля́ется | бу́дет поправля́ться |
| мы | поправля́емся | бу́дем поправля́ться |
| вы | поправля́етесь | бу́дете поправля́ться |
| они́ | поправля́ются | бу́дут поправля́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поправля́йся |
| вы | поправля́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поправля́лся |
| feminine | поправля́лась |
| neuter | поправля́лось |
| plural | поправля́лись |
Participles
| Active present | recovering, improving, getting better | |
|---|---|---|
| Active past | recovering, recuperating, getting better | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | поправля́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | поправлявшись | while doing (past) |
Word familyпоправле́ниеPRO
- поправле́ниеcorrection; restoration (of health); repair
Prefix groupPRO
(Derived from правля́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| поправля́ть | по- | to correct or adjust |
| поправля́ться | - | to get well; to improve; to gain weight |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
anonymous edited translation 8 years ago.
jwhitlaw edited translation 9 years ago.
