поправля́ть

попра́вить

Somewhat often used word (top 3,000)

Imperfective (ongoing or repeatedly):

to correct or adjust

Perfective (completed or one-time):

to correct or adjust

Хва́тит меня поправля́ть.Stop correcting me.
Пожалуйста, поправля́йте моё произноше́ние.Please correct my pronunciation.
Прекраща́й меня поправля́ть.Stop correcting me.
Вы мо́жете э́то попра́вить?Can you fix this?
У тебя есть хоро́ший шанс попра́вить дела.You have a good chance to get well.
Попра́вьте меня, если я ошиба́юсь.Correct me if I'm wrong.
Ма́льчик попра́вил ке́пку.The boy adjusted his cap.
Злом зла не попра́вишь.Two wrongs do not make a right.
Попра́вь меня, если я не прав.Correct me if I am wrong.
На кры́ше нужно попра́вить анте́нну, но Том бои́тся высоты, и поэтому на кры́шу поле́зет Мэри.The antenna on the roof needs to be fixed, but Tom is afraid of heights, so Mary will climb onto the roof.
Мэри воспо́льзовалась свои́м смартфоном как зе́ркалом, чтобы попра́вить макия́ж.Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.
Том попра́вил га́лстук.Tom adjusted his tie.
Ты присва́иваешь э́ти предложе́ния для того́, чтобы их попра́вить?Have you been adopting sentences in order to correct them?

	imperfective	perfective
ты	поправля́й!	попра́вь!
вы	поправля́йте!	попра́вьте!

Active present	поправля́ющий		someone who is doing
Active past	поправля́вший	попра́вивший	someone who was doing
Passive present	поправляемый		something which is being done
Passive past		попра́вленный
Gerund present	поправля́я		while doing (present)
Gerund past	поправляв поправлявши	попра́вив поправивши	while doing (past)