Imperfective поправля́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective попра́вить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
to correct or adjust
Examples
- Пожалуйста, поправля́йте моё произноше́ние.Please correct my pronunciation.
- Прекраща́й меня поправля́ть.Stop correcting me.
- Хва́тит меня поправля́ть.Stop correcting me.
- Том попра́вил себя.Tom corrected himself.
- Мэри воспо́льзовалась свои́м смартфоном как зе́ркалом, чтобы попра́вить макия́ж.Mary used her smartphone as a mirror to touch-up her makeup.
- Вы мо́жете э́то попра́вить?Can you fix this?
- У тебя есть хоро́ший шанс попра́вить дела.You have a good chance to get well.
- Ма́льчик попра́вил ке́пку.The boy adjusted his cap.
- Попра́вьте меня, если я ошиба́юсь.Correct me if I'm wrong.
- Том попра́вил га́лстук.Tom adjusted his tie.
- Ты присва́иваешь э́ти предложе́ния для того́, чтобы их попра́вить?Have you been adopting sentences in order to correct them?
- Злом зла не попра́вишь.Two wrongs do not make a right.
- Она вежливо меня попра́вила.She politely corrected me.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | поправля́л | попра́вил |
feminine | поправля́ла | попра́вила |
neuter | поправля́ло | попра́вило |
plural | поправля́ли | попра́вили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | поправля́ю |
ты | поправля́ешь |
он/она́/оно́ | поправля́ет |
мы | поправля́ем |
вы | поправля́ете |
они́ | поправля́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду поправля́ть | попра́влю |
ты | бу́дешь поправля́ть | попра́вишь |
он/она́/оно́ | бу́дет поправля́ть | попра́вит |
мы | бу́дем поправля́ть | попра́вим |
вы | бу́дете поправля́ть | попра́вите |
они́ | бу́дут поправля́ть | попра́вят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | поправля́й! | попра́вь! |
вы | поправля́йте! | попра́вьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | поправля́я | while doing (present) | |
Gerund past | поправляв поправлявши | попра́вив поправивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
поправля́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
попра́вить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso