Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
popular
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Э́та пе́сня очень популя́рна у молодёжи. That song is very popular with young people.
- Футбо́л - са́мый популя́рный вид спо́рта в Бразилии. Football is the most popular sport in Brazil.
- Каки́е пе́сни нынче популя́рны? What kind of songs are popular these days?
- Фильм популя́рен среди молодёжи. The movie is popular among the youngsters.
- Его сестра́ — популя́рная телевизио́нная ли́чность. His sister is a popular TV personality.
- Э́тот популя́рный неме́цкий певе́ц поёт только на англи́йском. This popular German singer only sings in English.
- Она состоя́лась как певи́ца и ста́ла популя́рной. She succeeded as a singer and became famous.
- Она популя́рна не из-за свое́й красоты, а из-за доброты. She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
- Что стано́вится причи́ной сме́рти самого популя́рного певца́ в ми́ре? What's causing the death of the most popular singer in the world?
- Почему "Facebook" так популя́рен? Why is Facebook so famous?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| популя'рн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый популя́рный | -ая популя́рная | -ое популя́рное | -ые популя́рные |
| gen. genitive | -ого популя́рного | -ой популя́рной | -ого популя́рного | -ых популя́рных |
| dat. dative | -ому популя́рному | -ой популя́рной | -ому популя́рному | -ым популя́рным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
популя́рный популя́рного |
-ую популя́рную | -ое популя́рное |
-ые
-ых
популя́рные популя́рных |
| inst. instrumental | -ым популя́рным |
-ой
-ою
популя́рной популя́рною |
-ым популя́рным | -ыми популя́рными |
| prep. prepositional | -ом популя́рном | -ой популя́рной | -ом популя́рном | -ых популя́рных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Comparatives
| comparative | - |
|---|---|
| superlative | - |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | популя́рен |
|---|---|
| female | популя́рна |
| neuter | популя́рно |
| plural | популя́рны |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)