порыва́ющийся
- 1.
striving, aspiring, attempting
Он был порыва́ющимся к новым знаниям студе́нтом.
He was a student striving for new knowledge.
Present participle of «порываться»; usually with «к» + dative or an infinitive.
- 2.
breaking away, straining to get free, bursting forth
Пёс, порыва́ющийся сорва́ться с поводка́, ла́ял на прохожих.
The dog straining to break free of its leash barked at the passers-by.
- 3.
(rare) gusting (wind), surging (emotions)
Порыва́ющийся ве́тер принёс пе́рвые ка́пли дождя́.
The gusting wind brought the first drops of rain.
Rare; the usual word for gusty wind is «порывистый».
Declension
| порыва́ющ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся порыва́ющийся | -аяся порыва́ющаяся | -ееся порыва́ющееся | -иеся порыва́ющиеся |
| Gen.Genitive | -егося порыва́ющегося | -ейся порыва́ющейся | -егося порыва́ющегося | -ихся порыва́ющихся |
| Dat.Dative | -емуся порыва́ющемуся | -ейся порыва́ющейся | -емуся порыва́ющемуся | -имся порыва́ющимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся порыва́ющегося порыва́ющийся | -уюся порыва́ющуюся | -ееся порыва́ющееся | -ихся -иеся порыва́ющихся порыва́ющиеся |
| Inst.Instrumental | -имся порыва́ющимся | -ейся -еюся порыва́ющейся порыва́ющеюся | -имся порыва́ющимся | -имися порыва́ющимися |
| Prep.Prepositional | -емся порыва́ющемся | -ейся порыва́ющейся | -емся порыва́ющемся | -ихся порыва́ющихся |
Short forms
-Word familyпоры́вPRO
- поры́вgust (of wind); impulse
- порыва́тьсяto try; to be torn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
