посло́вица

Examples

• Э́ту посло́вицу стоит запо́мнить.

  This proverb is worth remembering.

• Италья́нская посло́вица гласи́т: "На пути́ от слова к де́лу изна́шивается не одна па́ра о́буви".

  An Italian proverb says: “On the way from words to deeds, more than one pair of shoes is worn out.”

• У вас во францу́зском языке́ есть похо́жая посло́вица?

  Do you have a similar proverb in French?

• В её речь вплетаются старинные пословицы.

  Time-honored proverbs are woven into her speech.

• Автор любит перифразировать известные пословицы.

  The author likes to paraphrase well-known proverbs.

• Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.

  This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.

• Э́то посло́вица.

  This is a proverb.

• Мы добавля́ем в слова́рь но́вые посло́вицы.

  We are adding new proverbs to the dictionary.