потруди́ться
rare #13297
- 1.
to work (for a while), to labour, to put in some work
Над э́тим стоит потруди́ться.
It's worth putting some work into this.
Perfective of трудиться; implies a limited stretch of work.
- 2.
to take the trouble, to bother, to make an effort
Потруди́тесь объясни́ть, что случи́лось.
Kindly take the trouble to explain what happened.
Often in the imperative as a curt or ironic demand.
Examples
Том даже не потруди́лся извини́ться.
Tom made no effort to apologize.
Сего́дня ты, несомне́нно, ударно потруди́лся.
You sure worked hard today.
Том не потруди́лся постуча́ть.
Tom didn't bother to knock.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потружу́сь |
| ты | - | потру́дишься |
| он/она́/оно́ | - | потру́дится |
| мы | - | потру́димся |
| вы | - | потру́дитесь |
| они́ | - | потру́дятся |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | потруди́сь |
| вы | потруди́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | потруди́лся |
| feminine | потруди́лась |
| neuter | потруди́лось |
| plural | потруди́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who has worked, having worked, having taken pains | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | потруди́вшись потрудя́сь | while doing (past) |
Word familyтрудPRO
Prefix groupPRO
(Derived from труди́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| труди́ться | - | to labour; to bother |
| потруди́ться | по- | to work (for a while); to take the trouble |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.



















