похо́жий
- 1.
similar, resembling, alike
Examples
- Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.
- Мы встреча́ем похо́жие затрудне́ния, когда заменя́ем в э́той конфигура́ции прямоуго́льники на треуго́льники.We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
- Для челове́ка, у кото́рого есть только молото́к в я́щике с инструме́нтами, люба́я пробле́ма похо́жа на гвоздь.To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
- Шон действительно очень похо́ж на Коннера!Sean really greatly resembles Conner!
Declension
| похо́ж- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ий похо́жий | -ая похо́жая | -ее похо́жее | -ие похо́жие |
| gen.genitive | -его похо́жего | -ей похо́жей | -его похо́жего | -их похо́жих |
| dat.dative | -ему похо́жему | -ей похо́жей | -ему похо́жему | -им похо́жим |
| acc.accusative | -ий -его похо́жий похо́жего | -ую похо́жую | -ее похо́жее | -ие -их похо́жие похо́жих |
| inst.instrumental | -им похо́жим | -ей -ею похо́жей похо́жею | -им похо́жим | -ими похо́жими |
| prep.prepositional | -ем похо́жем | -ей похо́жей | -ем похо́жем | -их похо́жих |
Comparatives
-Short forms
| m | похо́ж |
|---|---|
| f | похо́жа |
| n | похо́же |
| pl | похо́жи |
Typical usagePRO
Similarity to someone/something (на + Acc.)
похо́ж на + вин.
to resemble; to look like
о́чень похо́ж на + вин.
be very similar to
совсе́м/ничу́ть не похо́ж на + вин.
not at all like; nothing like
оди́н в оди́н похо́ж на + вин.
to look exactly like; a spitting image of
Mutual similarity
похо́жи друг на дру́га
to look/be similar to each other
похо́жи ме́жду собо́й
to resemble one another
похо́жи как две ка́пли воды́
like two peas in a pod
Similarity by aspect (по / в чём-то)
похо́жи по хара́ктеру
similar in character
похо́жи по сти́лю
similar in style
похо́жи по смы́слу
similar in meaning
в чём-то похо́жи
similar in some ways
Learn
Contributions
haunter1781 edited comparative forms and usage info 4 months ago.
Wade edited comparative forms and usage info 5 months ago.
Lisa edited comparative forms 9 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
