почива́ть
rare #23072
- 1.
to sleep, to rest, to repose, to slumber
Он почива́л до самого полу́дня.
He slept until midday.
Archaic and elevated; in modern Russian often ironic or humorous.
- 2.
to rest (on), to repose, to dwell
Он почива́ет на лаврах.
He is resting on his laurels.
Mostly in the set phrase почивать на лаврах 'rest on one's laurels'.
- 3.
(rare) to lie at rest, to rest (of the dead), to be laid to rest
Здесь почива́ют его пре́дки.
His ancestors lie at rest here.
Solemn euphemism, used of the dead.
Examples
Царь почивал в своих покоях до полудня.
The tsar slept in his chambers until noon.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | почива́ю | бу́ду почива́ть |
| ты | почива́ешь | бу́дешь почива́ть |
| он/она́/оно́ | почива́ет | бу́дет почива́ть |
| мы | почива́ем | бу́дем почива́ть |
| вы | почива́ете | бу́дете почива́ть |
| они́ | почива́ют | бу́дут почива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | почива́й |
| вы | почива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | почива́л |
| feminine | почива́ла |
| neuter | почива́ло |
| plural | почива́ли |
Participles
| Active present | resting, reposing, (literary) sleeping | |
|---|---|---|
| Active past | resting, reposing, sleeping | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | почива́я | while doing (present) |
| Gerund past | почивав почивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| почива́ть | - | to sleep; to rest (on); to lie at rest |
| започива́ть | за- | to retire |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.



















