OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

lie russian

  • лежа́ть

    to lie, to be lying down

    to be situated, to lie, to be located

    to rest (on), to be incumbent (upon)

  • состоя́ть

    to consist of, to be made up of

    to consist in, to lie in

    to belong to, to be a member of

    to be (in a status)

  • лечь

    to lie down, to lie (down on sth)

    to go to bed, to turn in

    to fall (on sth), to settle, to descend

    to fall (on sb), to be placed (on sb)

    to drape, to fall (of fabric)

  • врать

    to lie, to tell lies, to fib

  • предстоя́ть

    to lie ahead, to be in store (for someone), to be imminent, to face (something)

    to stand before (someone), to stand in the presence of

  • гнать

    to drive, to urge on, to chase

    to drive away, to chase out, to expel

    to lie, to talk nonsense, to bullshit

    to distil

    to persecute, to hound

  • ложи́ться

    to lie down

    to go to bed, to turn in

  • валя́ться

    to lie around, to lounge about, to laze around

    to lie around (of things), to be scattered about

    to roll around, to roll from side to side, to wallow

  • заключа́ться

    to consist (in), to lie (in), to be

    to be concluded, to be signed, to be entered into

    to end (with), to close (with), to finish (with)

  • ложь

    lie, falsehood

  • располага́ться

    to be located, to be situated, to lie

    to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home

    to take up position, to be stationed, to camp

    to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)

  • дави́ть

    to press, to push (on), to press down

    to pressure, to put pressure on, to lean on (someone)

    to crush, to squash, to mash

    to squeeze, to press out, to juice

    to lie heavy on, to weigh on, to oppress

    to run over, to run down

    to strangle, to throttle

  • непра́вда

    untruth, falsehood, lie

  • уле́чься

    to lie down, to settle down (to sleep)

    to subside, to die down, to abate, to calm down

    to fit (into), to find room

  • лгать

    to lie, to tell lies

  • совра́ть

    to lie, to tell a lie, to fib

    to make a mistake (in singing or playing), to slip up

  • поджида́ть

    to wait for, to await

    to lie in wait for, to lurk waiting for

  • таи́ться

    to hide, to conceal oneself, to keep out of sight

    to lurk, to lie hidden, to be latent

    to keep secrets, to hold back (the truth), to be secretive

  • укла́дываться

    to lie down, to go to bed, to settle down (to sleep)

    to pack, to pack up, to pack one's things

    to fit (into), to go (into), to be packed in

    to keep within (a limit), to confine oneself (to), to stay within (a budget), to meet (a deadline)

    to take shape, to form, to fall into place

  • полежа́ть

    to lie, to lie down, to have a lie-down

  • приле́чь

    to lie down

  • простоя́ть

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to remain standing, to survive

    to stand idle, to lie idle, to be out of operation

    to stay, to remain, to be stationed

  • отстоя́ть

    to defend, to stand up for, to assert (a right)

    to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

  • пролежа́ть

    to lie, to spend lying, to remain

  • зале́чь

    to lie down, to take to one's bed

    to lie low, to go to ground, to go into hiding

    to go into hibernation, to den up

    to lie, to be deposited

    to form deeply, to settle

  • поко́иться

    to rest, to repose, to lie

  • раски́нуться

    to sprawl, to stretch out, to lie sprawled

    to spread out, to stretch, to extend

  • вытя́гиваться

    to stretch, to stretch out, to become longer

    to stretch oneself, to stretch out, to lie stretched out

    to extend, to stretch, to string out

    to shoot up, to grow taller

    to stand erect, to stand at attention, to draw oneself up

  • карау́лить

    to guard, to keep watch over, to watch over

    to lie in wait for, to watch for, to waylay

    to keep a lookout, to act as lookout

  • подстерега́ть

    to be on the watch, to lie in wait, to catch

  • задви́нуть

    to push in, to shove in, to slide in

    to push (under something), to shove aside, to push out of the way

    to bolt, to bar, to shut (with a bolt)

    to tell fibs, to spin a yarn, to lie

  • навра́ть

    to lie, to tell lies, to make up stories

    to make a mistake, to get wrong, to botch

    to slander, to tell lies about

  • кры́ться

    to lie, to be, to be concealed

  • солга́ть

    to lie

  • бреха́ть

    to yelp, to bark, to lie, to tell lies

  • налега́ть

    to lean (on), to press (against), to put one's weight (on)

    to apply oneself (to), to work hard (at), to work with a will

    to press (someone), to urge on, to push (someone)

    to overlie, to lie on top (of)

  • зава́ливаться

    to fall (behind something), to slip down, to get mislaid

    to flop down, to lie down (heavily), to crash (into bed)

    to collapse, to tumble down, to topple over, to tilt to one side

    to fail (an exam), to flunk

    to be packed (with), to be piled high (with)

  • проваля́ться

    to lie around, to lounge about, to lie idle

  • пролега́ть

    to run, to lie, to pass, to lead

    to stretch, to extend

  • проста́ивать

    to stand idle, to lie idle, to be idle

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to stand (endure), to remain standing

  • поле́чь

    to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)

    to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened

    to lie down (of many), to settle down to sleep

  • отлежа́ться

    to recover by staying in bed, to rest up lying down, to get better lying down

    to lie for a while, to stay lying for some time

    to ripen after storage, to mellow

  • подстере́чь

    to be on the watch, to lie in wait, to catch

  • проле́чь

    to run (through), to pass (through), to lie (of a road)

    to stretch out, to extend, to spread out

  • отлёживаться

    to lie down for a while, to rest lying down, to recuperate, to convalesce

    to ripen in storage, to mellow (after lying)

  • полигра́ф

    polygraph, lie detector

  • залега́ть

    to lie, to bed, to be deposited, to be bedded

  • почива́ть

    to sleep, to rest, to repose, to slumber

    to rest (on), to repose, to dwell

    to lie at rest, to rest (of the dead), to be laid to rest

  • привра́ть

    to add lie when telling something

  • расположи́ться

    to settle down, to make oneself comfortable, to take a seat

    to encamp, to pitch camp, to take up position

    to be situated, to lie, to be located

    to take a liking to, to become well disposed towards

  • заги́б

    bend, curve, curvature

    fold, crease, dog-ear (of a page)

    exaggeration, excess, deviation, extreme

    lie, fib, tall tale

    indentation, recess

  • лежебо́ка

    lie-abed, lazy-bones

  • накреня́ться

    to lean, to list, to tilt, to lie over

  • налга́ть

    to lie, to tell lies

  • перележа́ть

    to lie too long, to be rotten

  • переле́чь

    to lie down somewhere else, to move

  • подси́живать

    to lie in wait, to scheme, to intrigue

  • разво́дка

    con, scam, trick, lie

    wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines

    setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse

    mounting of the guard, changing of the guard

    divorcee, divorced woman, ex-wife

    stretching (of hides), drawing out

    conductor spacing, spacing between lines

  • перевра́ть

    to distort (lie)

  • долежа́ть

    to lie until, to remain lying until, to lie through

  • долежа́ться

    to lie around until (something happens), to become spoiled from lying, to get sick from lying around

  • залежа́ться

    to lie too long, to stay in bed too long, to lie about for ages

    to find no market, to remain unsold, to become stale

    to become outdated, to go out of date

  • отлежа́ть

    to make numb by lying on it, to cause (a limb) to go to sleep

    to lie (for a certain time), to spend (a time) in bed

  • прилежа́ть

    to be adjacent (to), to border on, to adjoin, to lie next to

    to be diligent (in something), to apply oneself (to something)

  • противолежа́ть

    to lie opposite, to be opposite

  • брехну́ть

    to lie, to tell a lie, to fib

    to bark (once), to yelp

    to brag, to boast

  • сбреха́ть

    to lie, to fib

  • лёжа

    in lying position

    to lie (resting, idle etc.)

  • пизде́ть

    to lie, to bullshit, to talk nonsense, to spout bullshit

  • прита́иваться

    to hide, to lurk, to lie low, to lie in wait

  • лейтена́нт

    lieutenant

  • подполко́вник

    lieutenant-colonel

  • враньё

    lying, fib, lies, nonsense

  • пору́чик

    lieutenant

  • осма́триваться

    to look about, to look round, to see how the land lies

  • брехня́

    lies

  • васса́л

    vassal, liegeman

  • ми́чман

    warrant officer, midshipman, sub-lieutenant

  • лейтена́нтский

    lieutenant's, pertaining to a lieutenant

  • подпору́чик

    second lieutenant

  • генерал-лейтена́нт

    lieutenant-general, Lieutenant-General

  • завира́ться

    to become entangled in lies, to talk at random

  • сувере́н

    sovereign, holder of supreme power, ruler

    liege lord, overlord

  • подру́чник

    tool rest, hand rest, arm rest

    helper, assistant, odd-job man

    vassal, liegeman, follower

  • предсто́яние

    imminence, what lies ahead, the forthcoming, the impending

    standing before (in a solemn, sacred, or spiritual context), confrontation (with destiny or the divine)

  • бре́шущий

    barking

    lying, telling lies

  • вра́вший

    who lied, having lied

  • лга́вший

    lying (past), having lied

  • совра́вший

    lying, deceitful, misleading, who has lied

  • навра́вший

    having lied, untruthful

  • солга́вший

    lying, having lied, false

  • бреха́вший

    barking, having barked, lying, having lied

  • завира́вшийся

    who has lied excessively, who got tangled in lies, fabricated

  • налга́вший

    who has lied, having lied

  • привира́вший

    fibbing, prevaricating, prone to telling white lies, one who used to fib

  • завра́вшийся

    habitually lying, caught in one's lies, having lied too much

  • брехну́вший

    who lied, having lied, who barked, having barked

  • сбреха́вший

    who lied, having lied

  • надпору́чик

    first lieutenant

Examples