почти́

Examples

• Боль была́ почти нестерпи́мой.

  The pain was almost unbearable.

• Почти невозможно вы́учить иностра́нный язы́к за коро́ткое вре́мя.

  It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

• По ме́ре разви́тия цивилиза́ции поэ́зия почти неизбежно прихо́дит в упа́док.

  As civilization advances, poetry almost necessarily declines.

• Почти невозможно получи́ть натренированного пило́та.

  It was next to impossible to get a trained pilot.

• Э́та соба́ка — почти челове́к.

  This dog is almost human.

• Уже почти двенадцать часо́в.

  It is almost 12 o'clock.

• Почти невозможно пове́рить, что все э́ти прекра́сные ве́щи бы́ли созданы челове́ческими рука́ми так давно.

  It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.

• Коты́, кото́рые полностью бе́лые и с голубы́ми глаза́ми, всегда, или почти всегда, глухи́е.

  Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf.

• Он почти усну́л.

  He was almost asleep.

• Почти у всех япо́нцев тёмные во́лосы.

  Nearly all Japanese have dark hair.