правле́ние

uncommon #5405C2

nounneuterinanimateuncountable

1.
rule, reign, government, administration
Каза́лось, что его правле́ние бу́дет золоты́м веком.
It seemed that his reign would be a golden age.
Of a monarch, ruler or regime; often with a time span.
2.
governing body, board, board of administrationbusiness
Слы́шала, вас вы́брали в на́ше правле́ние.
I heard you were elected to our board.
Of a company, bank, cooperative or association.

Examples

Общество страдает от плутократического правления элиты.
Society suffers under the plutocratic rule of the elite.
Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.
The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
Вчера́ в клу́бе бы́ли выборы чле́нов правле́ния.
Yesterday the club elected its officers.
Кооптация в правление требует согласия большинства.
Co-optation onto the board requires the consent of the majority.
И нет более уро́дливой фо́рмы правле́ния, чем та, при кото́рой богате́йшие лю́ди счита́ются наилу́чшими.
There is no uglier form of government than one in which the richest people are considered the best.
Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния.
Democracy is one form of government.
Автократия постепенно сменилась демократическим правлением.
The autocracy was gradually replaced by democratic rule.
Вы ду́маете, что э́то са́мый лу́чший о́браз правле́ния?
Do you think this is the best form of government?

вправля́тьto set (a bone); to tuck in
verbimperfective
правле́ниеrule; governing body
nounneuter
управля́тьto manage; to operate; to govern
verbimperfective
выправля́тьto correct; to straighten; to get (documents)
verbimperfective
заправля́тьto refuel; to tuck in; to season; to make (a bed); to boss
verbimperfective