правле́ние

Examples

• Францу́зская револю́ция начала́сь во времена́ правле́ния Людовика XVI.

  The French Revolution began during Louis XVI's reign.

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.

  Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

• Том всегда был сторо́нником представи́тельного о́браза правле́ния.

  Tom has always favored representative government.

• Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.

  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

• В Ри́ме в правле́ние Тибериуса произошло́ кру́пное землетрясе́ние.

  A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х, испробованных до нее.

  Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

• Вы ду́маете, что э́то са́мый лу́чший о́браз правле́ния?

  Do you think this is the best form of government?

• Вчера́ в клу́бе бы́ли выборы чле́нов правле́ния.

  Yesterday the club elected its officers.

• Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.

  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

• Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния.

  Democracy is one form of government.