правле́ние

Examples

• Историки часто критикуют плутократию как форму правления.

  Historians often criticize plutocracy as a form of government.

• Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.

  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

• В Ри́ме в правле́ние Тибериуса произошло́ кру́пное землетрясе́ние.

  A great earthquake occurred in Rome during the reign of Tiberius.

• Однопартийное правление длилось много лет.

  One-party rule lasted for many years.

• Францу́зская револю́ция начала́сь во времена́ правле́ния Людовика XVI.

  The French Revolution began during Louis XVI's reign.

• Многие критикуют олигархическую систему правления.

  Many people criticize the oligarchic system of government.

• Демокра́тия — э́то фо́рма правле́ния.

  Democracy is one form of government.

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х, испробованных до нее.

  Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

• Общество страдает от плутократического правления элиты.

  Society suffers under the plutocratic rule of the elite.

• Кооптация в правление требует согласия большинства.

  Co-optation onto the board requires the consent of the majority.