прерва́ться
- 1.
to be interrupted, to be cut off, to break off
Телепереда́ча прервала́сь на середи́не.
The broadcast was interrupted halfway through.
Of an external or unexpected interruption of an ongoing process.
- 2.
to stop (abruptly), to pause, to take a break
При таки́х симпто́мах ну́жно неме́дленно прерва́ться и дать глаза́м о́тдых.
With such symptoms you should stop immediately and give your eyes a rest.
Subject is a person stopping an activity.
- 3.
to break off, to falter, to trail off
Его го́лос прерва́лся от волне́ния.
His voice broke off with emotion.
Typically of a voice failing from emotion.
- 4.
to come to an end, to break down, to be broken off
Их отноше́ния прервали́сь мно́го лет наза́д.
Their relationship came to an end many years ago.
Of relationships, contacts, or a lineage.
Examples
Файл, закачивавшийся на сервер, внезапно прервался.
The file that was being uploaded to the server was suddenly interrupted.
Наши переговоры прервались.
Our negotiations broke off.
Вре́мя прерва́ться.
It's time for a break.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прерву́сь |
| ты | - | прервёшься |
| он/она́/оно́ | - | прервётся |
| мы | - | прервёмся |
| вы | - | прервётесь |
| они́ | - | прерву́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прерви́сь |
| вы | прерви́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прерва́лся |
| feminine | прервала́сь |
| neuter | прерва́лось, прервало́сь |
| plural | прерва́лись, прервали́сь |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | interrupted, discontinued, ceased | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | прерва́вшись | while doing (past) |
Word familyрватьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited related words 10 months ago.
saarin edited translation 1 year ago.
