Translation
- 1.
To be interrupted
External/unexpected interruption
Example: Телепередача прерва́лась - The broadcast was interrupted - 2.
To stop (abruptly)
Example: Ощутив эти симптомы, нужно немедленно прерваться и дать глазам отдых - If you experience these symptoms, you should immediately stop and give your eyes a rest. - 3.
To break off
Examples
- Дава́йте прервёмся на ко́фе.Let's take a break for coffee.
- Закачка прервала́сь на 99 проце́нтах.Download failed at 99 percent.
- Дава́йте прервёмся на полчаса и попьём ко́фе.Let's break off for half an hour and have some coffee.
- Ты мо́жешь немного прерва́ться?Can you take a little break?
- Тебе нужно прерва́ться.You need to take a break.
- Вре́мя прерва́ться.It's time for a break.
- Вам нужно прерва́ться.You need to take a break.
- Он прерва́лся на переку́р.He paused to have a cigarette.
- Давай прервёмся и вы́пьем ча́ю.Let's take a break and drink some tea.
- Я, наверно, скоро прерву́сь и просто подремлю́.I may give up soon and just nap instead.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | прерву́сь |
| ты | - | прервёшься |
| он/она́/оно́ | - | прервётся |
| мы | - | прервёмся |
| вы | - | прервётесь |
| они́ | - | прерву́тся |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | прерви́сь |
| вы | прерви́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | прерва́лся |
| feminine | прервала́сь |
| neuter | прерва́лось//прервало́сь |
| plural | прерва́лись//прервали́сь |
Participles
| Active present | ||
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ||
| Gerund past | прерва́вшись | while doing (past) |
Contributions
saarin edited translation 2 weeks ago.




















