пригова́риватьприговори́ть

Imperfective пригова́ривать (ongoing or repeatedly)

Perfective приговори́ть (completed or one-time)

Rarely used word (top 6,000)

1.
to sentence(пригова́ривать)
2.
To chant, to mutter.(приговори́ть)
In this example, the verb пригова́ривать carries the idea of repetitive speech.
Example:
Стари́к пригова́ривал свои́ зага́дки, и де́ти с интере́сом слу́шали.
The old man chanted his riddles, and the children listened with interest.
3.
To sentence, condemn.(приговори́ть)
Example:
Я приговорить тебя обратно в ад!
I condemn you back to Hell!

Info: The verb пригова́ривать in Russian means "to chant" or "to mutter" in a repetitive or ritualistic way, often in a monotonous or formulaic manner. It can also refer to speaking or stating something in a fixed, repeated phrase, sometimes with the connotation of a legal or official context (such as in the case of a judge pronouncing a sentence). In this case, пригова́ривать is related to the idea of "pronouncing" or "delivering" something, like a verdict.

Examplesallпригова́риватьприговори́ть

Тома обвини́ли в нападе́нии пе́рвой сте́пени тя́жести и приговори́ли к 15 годам в тюрьме́.Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.

Судья́ приговори́л его к сме́рти.The judge condemned him to death.

Уби́йцу приговори́ли к пожи́зненному заключе́нию.The murderer was sentenced to life in prison.

Тома приговори́ли к тридцати годам.Tom was sentenced to thirty years.

Меня приговори́ли к сме́рти.I've been sentenced to death.

Его приговори́ли к 200 часа́м неоплачиваемого труда́.He was sentenced to 200 hours of unpaid work.

Судья́ приговори́л его к году тюре́много заключе́ния.The judge sentenced him to one year's imprisonment.

Суд приговори́л его к сме́рти.The court sentenced him to death.

Судья́ приговори́л его к штра́фу.The judge sentenced him to a fine.

Меня приговори́ли к сме́ртной казни.I've been given a death sentence.

Past

	imperfective	perfective
masculine	пригова́ривал	приговори́л
feminine	пригова́ривала	приговори́ла
neuter	пригова́ривало	приговори́ло
plural	пригова́ривали	приговори́ли

Present

	imperfective
я	пригова́риваю
ты	пригова́риваешь
он/она́/оно́	пригова́ривает
мы	пригова́риваем
вы	пригова́риваете
они́	пригова́ривают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду пригова́ривать	приговорю́
ты	бу́дешь пригова́ривать	приговори́шь
он/она́/оно́	бу́дет пригова́ривать	приговори́т
мы	бу́дем пригова́ривать	приговори́м
вы	бу́дете пригова́ривать	приговори́те
они́	бу́дут пригова́ривать	приговоря́т

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	пригова́ривай!	приговори́!
вы	пригова́ривайте!	приговори́те!

Participles

Active present	пригова́ривающий		sentencing, condemning
Active past	пригова́ривавший	приговори́вший	who was saying repeatedly, who was muttering, who was humming
Passive present	пригова́риваемый		sentenced, condemned
Passive past		приговорённый
Gerund present	пригова́ривая		while doing (present)
Gerund past	приговаривав приговаривавши	приговори́в приговоривши приговоря́	while doing (past)

Related words

пригово́р
sentence
осужда́ть
to condemn/judge (~спорить(ся)); to make negative harsh and unconditional value judgments about anyone or anything on the basis of moral spiritual or aesthetic grounds
приговорённый
was sentenced

Learn

Other Sources (auto generated)

пригова́ривать: Wiktionary PONS bab.la Reverso

приговори́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

To chant condemn mutter sentence to