condemn russian

• осужда́ть

  to condemn/judge (~спорить(ся))

  to make negative harsh and unconditional value judgments about anyone or anything on the basis of moral spiritual or aesthetic grounds

• приговори́ть

  To chant, to mutter.

  To sentence, condemn.

• облича́ть

  condemn, blame, denounce, expose, show up, reveal, display, manifest

• присуди́ть

  sentence, condemn, award, adjudge, confer

• засуди́ть

  condemn, write off

• порица́ть

  (bookish) to condemn/judge/express negative attitude toward

• присужда́ть

  sentence, condemn, award, adjudge, confer

• обличи́ть

  condemn, blame, denounce, expose, show up, reveal, display, manifest

• пригово́р

  sentence, verdict, condemnation

• осужде́ние

  judgment conviction or condemnation

• сме́ртник

  prisoner sentenced to death, condemned man

  suicide bomber

• предосуди́тельный

  reprehensible/deserving of condemnation

• порица́ние

  (bookish) an expression of condemnation or disapproval, censure, blame

  from the word порицать

• самообвине́ние

  self-accusation, self-condemnation

• самоосужде́ние

  self-condemnation, self-blame

• засу́женный

  sentenced, convicted, condemned

• засуди́вший

  having condemned, having sentenced

  having successfully sued, having won a lawsuit against

• клеймя́щий

  branding, stigmatizing, denouncing, condemnatory, scathing

• обессу́женный

  wronged, unjustly accused, condemned (unjustly)

• обрека́вший

  dooming, condemning, destining

• обрека́емый

  doomed, condemned, fated

• обрека́ющий

  dooming, condemning, fateful, damning

• обрёкший

  having doomed, having condemned, having fated, having destined

• осуди́вший

  condemning, convicting, having condemned, having convicted, who condemned, who convicted

• осужда́вший

  condemning, blaming, denouncing, who condemned, who blamed

• осужда́емый

  condemned, denounced, censured, judged

• осужда́ющий

  condemning, reproachful, disapproving, reproving, censorious

• порица́вший

  blaming, censuring, condemning, reprimanding, criticizing

• порица́емый

  blamed, censured, condemned, reprehensible, blameworthy

• порица́ющий

  blaming, reproving, disapproving, censuring, condemning

• посуди́вший

  having judged, who judged, having condemned, who condemned

• пригова́риваемый

  sentenced, condemned

• пригова́ривающий

  sentencing, condemning

• ха́емый

  reviled, blamed, condemned, criticized

• осужда́ться

  to be condemned

  to be judged harshly

Examples

• Обвине́ние призна́ло вино́вным обвиня́емого в похище́нии ребенка.

  The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

• Судья́ приговори́л его к сме́рти.

  The judge condemned him to death.

• Э́то зда́ние бы́ло признано неприго́дным для жилья.

  This building has been condemned.

• Том был приговорён к сме́рти.

  Tom was condemned to death.

• Ибо не посла́л Бог Сы́на Своего́ в мир, чтобы суди́ть мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.

  For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

• Лу́чше рискну́ть и пощади́ть вино́вного, чем осуди́ть неви́нного.

  It is better to risk sparing a guilty person than to condemn an innocent one.

• Ваши уси́лия обречены́ на прова́л.

  Your efforts are condemned to failure.

• Шокированные собы́тиями 11 сентября́, поли́тики всего ми́ра осуди́ли террори́стов за их досто́йное порица́ния дея́ние.

  Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.

• Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы.

  The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain.

• Приговорен к сме́рти.

  Condemned to death.

• Том осужда́ет тебя.

  Tom condemns you.