придержа́ть

uncommon #5880

verbperfective imperfective is приде́рживать

1.
to hold, to hold on to, to keep hold of
Придержи́ дверь, пожа́луйста.
Hold the door, please.
also figurative: hold on to an idea or position
2.
to hold back, to keep in reserve, to hold on to
Некоторые предпринима́тели предпочли́ придержа́ть това́р.
Some businessmen preferred to hold back their goods.
of goods, money, information

Examples

Я придержа́л Тому дверь.
I held the door open for Tom.
Придержи́ дверь.
Hold the door.
Не защемляй руку, придержи ворота.
Don't pinch your arm; hold the gate open.
Придержи́ лифт, Том.
Hold the elevator, Tom.
Я придержа́л ей дверь.
I held the door open for her.
Я придержа́л ему дверь.
I held the door open for him.
Том придержа́л для Мэри две́рцу маши́ны.
Tom held the car door open for Mary.
Кучер придержал пристяжную на повороте.
The coachman held the trace horse back at the turn.

Note: Stress change.

Imperative
ты	придержи́
вы	придержи́те

Active present	-
Active past	придержа́вший	having held back, having detained, having kept for a while
Passive present	-
Passive past	приде́ржанный	held back, retained, kept, withheld
Gerund present	-
Gerund past	придержа́в придержавши	while doing (past)

уде́рживатьto hold; to hold back; to withhold (from wages)
verbimperfective
выде́рживатьto endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
verbimperfective
заде́рживатьto delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain
verbimperfective
издержа́тьсяto spend all one's money
verbperfective
изде́рживатьto expend
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ржать.)

Verb	Prefix	Meaning
держа́ть	де-	to hold; to keep; to support; to run; to behave; to take (an exam)
держа́ться	де-	to hold on to; to behave; to keep to; to hold; to keep away; to last
вы́держать	вы-	to endure; to pass (an exam)
задержа́ть	за-	to delay; to hold up; to detain

LockedUnlock verb prefix groups