Dictionary
Learn
Media
Imperfective прика́лываться (ongoing or repeatedly)
Perfective приколо́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 60,000)
Translation
- 1.
joke around(прика́лываться)
- 2.
laugh at someone, make fun of someone, mock(приколо́ться)
Examples
- Скажи́ ей, что я над ней прикалываюсь.Tell her that I am joking with her.
- Ты надо мной прикалываешься, да?You're putting me on, right?
- Мы просто прикалываемся.We're just joking around.
- Том прикалывается?Is Tom kidding?
- Я просто прикалываюсь.I am just kidding.
- Он просто прикалывается над тобой.He's just kidding you.
- Том просто прикалывается над тобой.Tom is just pulling your leg.
- Айда приколемся над То́мом.Let's go make fun of Tom.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | прика́лывался | приколо́лся |
| feminine | прика́лывалась | приколо́лась |
| neuter | прика́лывалось | приколо́лось |
| plural | прика́лывались | приколо́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | прика́лываюсь |
| ты | прика́лываешься |
| он/она́/оно́ | прика́лывается |
| мы | прика́лываемся |
| вы | прика́лываетесь |
| они́ | прика́лываются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду прика́лываться | приколю́сь |
| ты | бу́дешь прика́лываться | прико́лешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет прика́лываться | прико́лется |
| мы | бу́дем прика́лываться | прико́лемся |
| вы | бу́дете прика́лываться | прико́летесь |
| они́ | бу́дут прика́лываться | прико́лются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | прика́лывайся! | приколи́сь! |
| вы | прика́лывайтесь! | приколи́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | прика́лываясь | while doing (present) | |
| Gerund past | прикалывавшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
прика́лываться: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
приколо́ться: WiktionaryPONSbab.laReverso
