прила́вок

Examples

• Осведомляющийся о ценах покупатель долго стоял у прилавка.

  The customer asking about prices stood at the counter for a long time.

• Они затоваривают прилавки перед праздниками.

  They are stocking the shelves to overflowing before the holidays.

• Дети, толкущиеся у прилавка с игрушками, шумели.

  The children milling around the toy counter were making a lot of noise.

• На прила́вке стоит корзи́на, по́лная бана́нов.

  There is a basket full of bananas on the counter.

• Галантерейщик разложил на прилавке пуговицы и ленты.

  The haberdasher laid out buttons and ribbons on the counter.

• Продавец, выставлявший товары на прилавок, улыбался покупателям.

  The shop assistant who was putting the goods on the counter smiled at the customers.

• Продавец, протискивавшийся к прилавку, нёс тяжёлую коробку.

  The salesman making his way to the counter was carrying a heavy box.

• Продавец положил хлеб на прилавок.

  The shopkeeper put the bread on the counter.

• В советское время фарцовщик продавал джинсы из-под прилавка.

  In Soviet times, a black-marketeer sold jeans under the counter.

• Мальчик, выпрашивающий конфету, стоял у прилавка.

  The boy begging for a piece of candy stood by the counter.