прила́вок

rare #10732C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
counter, sales counter, stall (at a market)
Продаве́ц положи́л ры́бу на прила́вок.
The seller put the fish on the counter.
The surface separating the seller from the customer; by extension the display of goods on it.

Examples

За прилавком стояла весёлая толстуха.
A cheerful fat woman was standing behind the counter.
Мальчик, тершийся возле прилавка, ждал мороженого.
The boy hanging around by the stall was waiting for ice cream.
Мальчик, выпрашивающий конфету, стоял у прилавка.
The boy begging for a piece of candy stood by the counter.
Продавец положил хлеб на прилавок.
The shopkeeper put the bread on the counter.
Продавщица, раскладывавшая фрукты на прилавке, устала к вечеру.
The saleswoman who had been arranging fruit on the counter was tired by evening.
Я видел парня, сграбаставшего последний билет с прилавка.
I saw the guy who grabbed the last ticket off the counter.
Осведомляющийся о ценах покупатель долго стоял у прилавка.
The customer asking about prices stood at the counter for a long time.
Продавец, выставлявший товары на прилавок, улыбался покупателям.
The shop assistant who was putting the goods on the counter smiled at the customers.