прила́вок

rare #10732C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
counter, sales counter, stall (at a market)
Продаве́ц положи́л ры́бу на прила́вок.
The seller put the fish on the counter.
The surface separating the seller from the customer; by extension the display of goods on it.

Examples

Они затоваривают прилавки перед праздниками.
They are stocking the shelves to overflowing before the holidays.
Галантерейщик разложил на прилавке пуговицы и ленты.
The haberdasher laid out buttons and ribbons on the counter.
Приценивающийся покупатель долго стоял у прилавка.
The customer who was inquiring about the price stood at the counter for a long time.
Товар, приобретший известность, быстро исчез с прилавков.
The product that had become well known quickly disappeared from the shelves.
Она, растолкавшая соседей у прилавка, схватила последний билет.
Having pushed her way past the neighbors at the counter, she grabbed the last ticket.
Осведомляющийся о ценах покупатель долго стоял у прилавка.
The customer asking about prices stood at the counter for a long time.
Игрушки на прилавке выглядели перетроганными и грязными.
The toys on the counter looked over-handled and dirty.
Продавщица, раскладывавшая фрукты на прилавке, устала к вечеру.
The saleswoman who had been arranging fruit on the counter was tired by evening.