прила́вок

rare #10732C2

nounmasculineinanimatecountable

1.
counter, sales counter, stall (at a market)
Продаве́ц положи́л ры́бу на прила́вок.
The seller put the fish on the counter.
The surface separating the seller from the customer; by extension the display of goods on it.

Examples

Дети, толкущиеся у прилавка с игрушками, шумели.
The children milling around the toy counter were making a lot of noise.
Том опёрся о прила́вок.
Tom leaned on the counter.
Завяленная рыба лежала на прилавке рынка.
Dried fish lay on the market stall.
За прилавком стояла весёлая толстуха.
A cheerful fat woman was standing behind the counter.
Игрушки на прилавке выглядели перетроганными и грязными.
The toys on the counter looked over-handled and dirty.
Продавец, протискивавшийся к прилавку, нёс тяжёлую коробку.
The salesman making his way to the counter was carrying a heavy box.
Она, растолкавшая соседей у прилавка, схватила последний билет.
Having pushed her way past the neighbors at the counter, she grabbed the last ticket.
Женщина, проталкивавшаяся к прилавку, была очень настойчива.
The woman forcing her way to the counter was very persistent.