приложе́ние

uncommon #6850

nounneuterinanimateuncountable

1.
app, applicationcomputing
Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.
I downloaded a new app onto my phone.
Modern computing sense; often мобильное приложение.
2.
appendix, supplement, annex, enclosure
Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру.
All the figures are given in the appendix to the contract.
Also of an attachment to a letter or e-mail.
3.
application, applying, use
Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий.
This requires the application of great effort.

Examples

Команда, разрабатывавшая приложение, столкнулась с трудностями.
The team developing the app encountered difficulties.
Инсталлируемое приложение автоматически создаёт ярлык на рабочем столе.
The application being installed automatically creates a shortcut on the desktop.
Уве́рен, разобра́ться в э́том приложе́нии осо́бого труда́ не соста́вит.
I'm sure it wouldn't be too hard to learn how to use that application.
Проверь список инсталлированных приложений на телефоне.
Check the list of installed apps on your phone.
Э́то приложе́ние рабо́тает на телефо́не Тома, но не рабо́тает на телефо́не Мэри.
This application runs on Tom's phone, but not on Mary's.
Созда́ть приложе́ние для смартфона очень сложно?
Is it very difficult to create an app for smartphones?
Мы поговорили с создательницей нового приложения.
We spoke with the creator of the new app.
Мы решили персонализировать интерфейс приложения.
We decided to personalize the app interface.

приложе́ниеapp; appendix; application
nounneuter
приложи́тьсяto press (against); to kiss reverently; to bang (against); to take aim; to follow of itself; to have a drink
verbperfective